capilaridad

Popularity

500+ learners.

Se requiere un alto nivel de capilaridad y granularidad.	It requires a high level of capillarity and granularity.
La cepa (MLB298) fue obtenida por el método de capilaridad.	The strain (MLB298) was obtained by the capillary method.
Es más bien un efecto de la capilaridad del mercado.	It is rather a capillarity effect of the market.
Humedades en las construcciones antiguas: capilaridad, filtración y condensación.	Damp in old buildings: capillarity, filtration and condensation.
Sus componentes impermeables bloquean el secado por capilaridad de los poros.	Their waterproof components block the capillary drying out of the pores.
No aplicar Pavicem-HD con posibilidad de remonte de agua por capilaridad.	Do not apply Pavicem-HD with water capillarity rising possibility.
Mineralizador para eliminar definitivamente la humedad en ascenso por capilaridad de materiales porosos.	Mineralizer to definitively eliminate the rising humidity by capillarity of porous materials.
Esta aleación contiene Selenio para obtener una excelente capilaridad.	Alloy contains Selenium for excellent capillary attraction.
Así, el agua se filtra y se dispersa en el suelo por capilaridad.	There, the water will seep and disperse into the soil by capillarity.
El Traspatio fabrica Ollitas Sol, ollas de cerámica que riegan las plantas por capilaridad.	El Traspatio makes Ollitas Sol, ceramic pots that water plants by capillary action.
Como consecuencia se da una interrupción casi total de la capilaridad.	Indicating a full interruption of the capillary elevation.
El tratamiento es incoloro.Capilasil® también se emplea para resolver problemas de humedad ascendente por capilaridad.	Capilasil® is also used for problems of rising damp caused by capillary action.
Las claves son la topografía, las variaciones químicas, la energía superficial, la humectabilidad y capilaridad.	The key factors are topography, chemical variations, surface energy, wettability and capillarity.
Los tejidos con fibras naturales como el algodón, presentan mayor capilaridad y consecuentemente mayor absorción.	The woven with natural fibers such as cotton exhibit greater capillarity and thus greater absorption.
El principio de capilaridad: que se vaya transmitiendo al conjunto de todos los actores en presencia.	The principle of capillarity: that it be communicated to all the players present.
En base al analisis granulométrico realizado, la altura de capilaridad se estima en 0.5 m.	Based on the grain-size analysis performed, the capillarity rise is estimated to be 0.5 m.
El procedimiento correcto para el saneamiento de humedad por capilaridad es la Barrera Horizontal ISOTEC.	The proper method in case of capillary ascending moisture is the ISOTEC Horizontal Barrier.
El fijador se deposita en las esquinas de manera que los pigmentos lo absorben por capilaridad.	The fixer was dropped in the corners so that it soaks the pigments under capillary action.
Una de las características más emblemáticas de junio de 2013 fue su capilaridad en todo el territorio nacional.	One of the most emblematic traits of June 2013 was its capillarity throughout the national territory.
Los Epiandrous Fusillae son unos pequeñísimos espineretes capaces de producir una tela muy especial, la cual no hace capilaridad.	The Epiandrous Fusillae are tiny spinnerets that are able to produce a very special silk that does not have capillarity.