capcioso

No me di cuenta de que estábamos haciendo preguntas capciosas.	Oh! I didn't realize we were doing... Trick questions.
Aquí te presentamos cinco posibles preguntas capciosas y las mejores estrategias para responderlas.	Here are five potentially loaded questions and the best strategies for answering them.
Si dejas pasar esas preguntas capciosas, todo irá bien.	If you let a few of these trick questions go, you're gonna be fine.
Si dejas pasar esas preguntas capciosas, todo irá bien.	If you let a few of these trick questions go, you're gonna be fine.
Pero no me gustan las respuestas capciosas.	I just don't like trick answers.
Cada vez, durante al menos tres horas, Juana es acribillada a preguntas capciosas.	At each one, Joan was barraged for at least three hours with deceitful questions.
No hay preguntas capciosas.	There are no trick questions.
Quien lee estas fórmulas capciosas, ambiguas o equívocas, es inducido en verdadera herejía.	He who reads these equivocal, ambiguous and captious formulas is, indeed, induced to error.
Ellos hacen eso al dirigir preguntas capciosas y acusaciones más rápido de lo que puedes responder.	This they do by leveling loaded questions and accusations against you faster than you can respond.
Las respuestas y las explicaciones se encuentran al final - no hay engaño ahora! REGLAS: No hay preguntas capciosas.	The answers and explanations are at the end - no cheating now!RULES:There are no trick questions.
Resuelve acertijos y preguntas capciosas a fin de colectar puntos de civilización que usarás para reconstruir las diferentes civilizaciones.	Solve riddles and brain teasers in order to collect Civilization Points that can be used to rebuild civilization.
Recuerde sin embargo, que no debe ser un interrogatorio, así que evite preguntas múltiples, preguntas capciosas, vagas o dirigidas.	Remember however that it is not an interrogation, so avoid multiple questions, trick questions, vague questions and leading questions.
Sin embargo, en numerosos sistemas judiciales se autorizan las preguntas capciosas y a menudo los jueces pueden interrogar a los testigos.	But leading questions are permitted in many trial systems, and judges are often permitted to ask questions of witnesses.
En adición a estas prácticas, la Comisión fue informada de que el interrogatorio continúa siendo netamente inquisitivo, con preguntas incriminatorias, sugestivas y capciosas.	In addition to these practices, the Commission was informed that interrogations continue to be clearly inquisitorial, with incriminating, suggestive and misleading questions.
Preguntas capciosas, tendentes a confundir al lector, pues quién estudia y sigue las enseñanzas espíritas sabe perfectamente lo que le aguarda en la inmortalidad.	Tricky questions designed to confuse the reader, for those who study and follow the Spiritist teachings know exactly what awaits them in the afterworld.
Sin embargo, esta utilización de preguntas capciosas se puede poner al mal uso por los psíquicos falsos que' re solo pensando en tomar dinero sin proporcionarnos valor.	However, this utilization of leading questions may be put to bad use by those fake psychics who' re only thinking about taking money without providing us value.
Según la resolución judicial, el interrogatorio no debe contener preguntas capciosas, sugestivas, no emplear coacción, engaño, promesa o artificio.	According to the judicial resolution, the interrogatory should not include captious, suggestive questions; the questions should not employ coercion, deceit, promise or artifice [in the sense of trickery].
¿Y si tuvieron que obtener sus respuestas haciéndole preguntas capciosas, o con una sutil persuasión por parte del entrevistador o de alguno de los circunstantes?	What if the answers she did provide had to be extracted through leading questions or subtle persuasion by the interviewer or the others in attendance?
Se relacionó muy poco con los pomposos dirigentes eclesiásticos de Su época, a excepción de las ocasiones en que insistían en importunarlo con sus preguntas capciosas.	He had very little to do with the hypocritical, pompous, richrobed, religious leaders of that day except when they insisted on annoying Him with their critical questions.
No deberían plantearse preguntas capciosas o desconfiadas acerca del compromiso y la contribución pakistaníes a la paz y la seguridad en el Afganistán, que redundan en interés del Pakistán.	There should be no self-serving questions or quibbling about Pakistan's commitment and contribution to peace and security in Afghanistan, which are in Pakistan's own best interest.