capcioso

Puede parecer una pregunta capciosa, pero no lo es.	This might sound like a trick question, but it's not.
Bueno, de hecho, esta es una pregunta realmente capciosa.	Well, actually, this is a really tricky question.
Debo decir que suena un poco a una pregunta capciosa.	Feels a bit like a trick question, I must say.
¿No reconoces una pregunta capciosa cuando la escuchas?	Don't you know a trick question when you hear one?
Bueno, esa es una pregunta capciosa, señor Carr.	Well, that's a leading question, Mr. carr.
Debido a que uno era una pregunta capciosa.	Because that one was a trick question.
Vamos, Tim. No es una pregunta capciosa.	Come on, Tim, it's not a trick question.
Sabes que es una pregunta capciosa, ¿no?	You do know that was a leading question, right?
¿Qué es eso, una pregunta capciosa?	What is that, a trick question?
Sospechaste que era una pregunta capciosa.	You suspected that was a trick question.
Es una pregunta capciosa, a la cual contestaré "quizás".	Well, that's a trick question, to which I will answer, "perhaps."
No es una pregunta capciosa, Laurent.	It's not a trick question, Laurent.
Siento que esa es una pregunta capciosa.	I feel like that's a trick question.
Oh, eso es una pregunta capciosa.	Oh, that's a trick question.
Bueno, esa es una pregunta muy capciosa.	Uh, well, that's a pretty loaded question.
¿Por qué es una pregunta capciosa?	Why is it a trick question?
Esa es una pregunta capciosa, señor.	That's a loaded question, sir.
¿Qué es eso, una pregunta capciosa?	What's that, a trick question?
Espera antes de contestar, porque es una especie de pregunta capciosa.	Hold on before you answer because this is sort of a trick question.
Pregunta capciosa. Es el caso McMartin otra vez.	This is the McMartin case all over again.