capacitar

Popularity

1,000+ learners.

¿Cuáles son los distintos formatos que puedo usar para capacitarme con Red Hat?	What are the various formats I can use to train with Red Hat?
Cuando estaba casado y trabajaba mucho, me ofrecieron capacitarme más.	When it was married and it worked much, they offered to me to enable to me more.
Gracias por capacitarme para ser como tú al someterme a tu palabra.	Thank You for empowering me to be like You as I submit to Your Word.
Estoy aquí para capacitarme, para poder invitar a salir a María.	I'm here to train for a job so I can ask Maria out on a date.
O sea que dentro de 12 años cuando termine de capacitarme, podremos trabajar juntos.	So 12 years from now, when I finish my training, we'll be able to work together.
Me gusta mucho el cine, la buena comida, hacer aerobics diariamente y sobre todo trabajar y capacitarme.	I like the cinema, good food, practicing aerobics daily and most of all working and preparing myself.
Volví de capacitarme cuando se formó el gobierno de transición y el anterior encontró refugio en Gambia.	I returned from training when the transitional government was formed and the previous one found refuge in Gambia.
Me justa viajar, leer un buen libro, conocer de la naturaleza, y aprender y capacitarme día a día.	I like to travel, reading a good book, visiting nature, learning and prepare myself day to day.
Todo comenzó con un llamado y un plan para capacitarme a mí mismo en las habilidades necesarias para hacer que el llamado suceda.	Everything had started from a calling and a design to train myself in the needed skills to make the calling happen.
Conforme fui avanzando en las implementaciones y en experiencia, la empresa se me brindó la gran oportunidad de capacitarme en otras áreas y herramientas.	As I was progressing in implementations and experience, the company gave me the great opportunity to train me in other areas and tools.
Por favor proporcióneme la referencia del verso/texto del BG para la cita de arriba para capacitarme y entender el punto más a fondo.	Please provide me with the reference to the text/verse of the BG for the above quotation to enable me understand the point further.
Entonces en ese momento empiezo a participar, a capacitarme y tener conocimiento en todo, ya estoy viendo que soy un poquito más visibilizada.	So at that time I started to get involved, to succeed and become aware of everything. Now I know that I am a bit more in the public eye.
Luego decidí ir a una escuela secundaria orientada a las artes para poder capacitarme profesionalmente, y luego asistí a un conservatorio de música.	Later, I chose to go to an arts high school so I could train professionally, and then for college I attended a music conservatory and went from there.
Percibí por un hilo de la conversación que escuché entre ellos que aquella maniobra era necesaria para capacitarme para recibir el mensaje que vendría enseguida.	I realized, by a thread that I heard the talk among them, and that the maneuver was necessary to enable me to receive the message that would come soon after.
Con la apertura civil del Inpe, en 1985, quise capacitarme teledetección para comprender como influyó la construcción de la carretera Río-Santos sobre la vida de los pescadores de Trindade.	When INPE was transferred to an independent agency in 1985, I went there looking for training in remote sensing to understand how the Rio-Santos highway affected the lives of the fishermen in the town of Trindade.
Lo que necesito es un maestro espiritual genuino (Sat Guru) que pueda capacitarme para experimentar a Paramatma prácticamente y entrar en el estado de la alegría inmortal, i.e., alcanzar la etapa perfecta de la eternidad, conocimiento y bienaventuranza (sat-sit-ananda).	What I need is the bona fide spiritual master (Sat Guru) who can enable me to experience Paramatma practically and to enter into the state of immortal joy, i.e. attain the perfectional stage of eternity, knowledge and bliss (sat-cit-ananda).
En enero empecé a capacitarme para ejercer como profesora.	In January I started training to work as a teacher.