capacitar

Popularity

1,000+ learners.

Con los empleados: motivarlos, capacitarlos, considerarlos personas creativas y responsables, respetarlos.	With employees: motivate, train, consider creative and responsible people, respect them.
Para empoderar a los ciudadanos es preciso capacitarlos.	To empower citizens you need to train them.
Tenemos recursos humanos limitados. Hay que capacitarlos.	We have limited human resources and have to train them.
Y cree que las generaciones anteriores tienen que inspirarlos y capacitarlos.	And he believes it's up to older generations to inspire and empower them.
Podrían aislar a los niños y capacitarlos para el éxito en el mundo blanco.	Children could be isolated and taught skills to ensure their success in the white world.
Tome el tiempo para capacitarlos.	Take time for training.
Abrieron una Normal, es decir, un centro de enseñanza para profesores y empezaron a capacitarlos.	They opened a Normal School, i.e., a teacher training school, and they began to prepare them.
Sin embargo, es necesario facultarlos y capacitarlos a fin de asumir intervenciones en el ámbito educacional.	However, they too need to be empowered and their capacities built to take on educational interventions.
Están rechazando lo único que podría capacitarlos para ocupar un lugar en la fiesta de bodas.	They are rejecting that which alone could give them a fitness for a place at the marriage feast.
Busca también capacitarlos en habilidades específicas como en el uso del sistema de radio comunicación, mapas, entre otros.	Training is also provided on specific skills such as the use of radio communications and maps.
El objetivo era facilitar el acceso de los alumnos a la bibliografía y capacitarlos para participar en debates profesionales.	This was to help learners gain access to published literature and enable them to engage in professional debates.
Ellos tratarán de contratar a todas las personas a las que localmente pueden y capacitarlos en forma conjunta con el gobierno.	They will try to recruit all the people they can locally and train them jointly with the government.
Se han formado clubs de campesinos para capacitarlos en los métodos agrícolas modernos, como la intensificación sistemática de arroz.	Farmer's clubs have been formed to train them in modern agricultural methods such as systematic rice intensification (SRI).
Presentar los resultados a los guarda parques y capacitarlos en la colecta de lepidopteros y en la fotografía de insectos.	Present results to the park guards and train them to collect Lepidoptera and photograph insects.
Espero poder contestarlas hoy y capacitarlos para que contesten las preguntas que otros tengan sobre el bautismo.	I hope to answer them today and also equip you to answer the questions other people might have about baptism.
En síntesis, en cuanto más se sepa sobre la audiencia, mejor preparado se estará para capacitarlos.	The bottom line is, the more you know about your audience, the better you'll be able to teach them.
Los conocimientos y las aptitudes pueden ampliar los horizontes de nuestros jóvenes y capacitarlos para aprovechar las oportunidades que vayan surgiendo.	Knowledge and skills can expand the horizons of our youth and enable them to take advantage of emerging opportunities.
Los países que experimentan demandas no satisfechas de trabajadores calificados pueden optar por capacitarlos o por permitir que lleguen del exterior.	Countries facing unmet demands for skilled workers can either train them or permit them to come from abroad.
Los maestros seleccionados para la nueva materia serán inscriptos en cursos prácticos a fin de capacitarlos en el tema.	Teachers chosen to conduct the new class would be enrolled in workshops in order to train them in the subject matter.
Un espacio lleno de bloggers, influencers y otros profesionales del medio para inspirar a otros y capacitarlos a crear una comunicación efectiva.	Full of bloggers, influencers and other media professionals space to inspire others and enable them to create effective communication.