capacitar

to prepare

Popularity

1,000+ learners.

Este producto está diseñado para ser utilizado por profesionales capacitados.	This product is designed to be used by trained professionals.
Nuestro equipo incluye chefs profesionales, carniceros experimentados y cuchilleros capacitados.	Our team includes professional chefs, experienced butchers and trained cutlers.
Indicador objetivamente verificable: número de funcionarios capacitados por categoría profesional.	Objectively verifiable indicator: number of officers trained by professional category.
Nadya: Mmm... estamos capacitados para ser obedientes de la base.	Nadya: Mmm... we're trained to be obedient from the cradle.
Durante seis años, he instalado las unidades y operadores capacitados.	For six years, I installed the units and trained operators.
Los maestros deberán estar capacitados en estos métodos de comunicación.	Teachers should be trained in these methods of communication.
Disponemos de desarrolladores capacitados por PrestaShop para resolver cualquier inconveniente.	We have developers trained by PrestaShop to solve any problem.
También están capacitados para diagnosticar y tratar enfermedades mentales.	They are also trained to diagnose and treat mental illness.
En total, 243 participantes, de 35 países, han sido capacitados.	In total, 243 participants from 35 countries have been trained.
Estos profesionales están capacitados en áreas específicas de rehabilitación.	These professionals are trained in specific areas of rehabilitation.
Sus clientes están más conectados, informados y capacitados que nunca.	Your customers are more connected, informed and empowered than ever before.
Gebirgsjäger eran tropas especialistas capacitados para operar en las zonas alpinas.	Gebirgsjäger were specialist troops trained to operate in alpine areas.
Los productores capacitados están innovando y generando tecnologías MIP.	The producers trained are innovating and generating IPM technologies.
Aquí serán capacitados para cumplir con cinco clientes 's pedidos.	Here you will be trained to fulfill five customer\'s orders.
Los dermatólogos están capacitados para separar los hechos de la ficción.	Dermatologists are trained to separate the facts from the fiction.
Los jugadores que estén capacitados y trabajan duro ganan su dinero.	The players that are skilled and work hard earn their money.
Todos sus sitters están capacitados y tienen controles de antecedentes.	All their sitters are trained and have background checks.
Pero jueces y fiscales no están capacitados para mediar adecuadamente.	But judges and prosecuting attorneys aren't trained to mediate adequately.
En 2014, 62 jóvenes fueron capacitados cómo asistentes de farmacia.	In 2014, 62 young were trained us pharmacy assistants.
Veinticinco jóvenes entusiastas fueron capacitados para ser guías a pares.	Twenty-five enthusiastic young people were trained to be peer guides.