capacitacion laboral

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Queremos fomentar el trabajo y la capacitación laboral.	We want to encourage work and training for work.
Su objetivo es ofrecer una capacitación laboral óptima para los cirujanos pediátricos.	Its goal is to offer an optimum specialization for child surgeons.
Estas incluyen subsidios para trabajo temporario, experiencia laboral, educación/capacitación laboral y asesoramiento personal.	They include temporary job subsidies, work experience, education/training and personal advice.
Quieren trabajar pero no cuentan con la experiencia y la capacitación laboral necesarias.	They want to work but do not have the needed job experience or training.
En tu trabajo has pasado buen tiempo sentado en aburridas (o quizás hasta inútiles) sesiones de capacitación laboral.	In your job, you may have spent time sitting through training sessions of questionable value.
Conseguimos mantener nuestros beneficios de seguro de salud, retiro y los fondos de asuntos legales y capacitación laboral.	We protected our health care, our retirement benefits and our legal and training funds.
Responsabilidad limitada: Actualmente, no existe estándar o punto de comparación para evaluar los programas federales de capacitación laboral.	Limited Accountability: Currently, there is no clear standard or benchmark to measure the effectiveness of federal job training programs.
Además de los programas de transferencia, los community colleges de EE. UU. ofrecen una amplia gama de programas de capacitación laboral.	In addition to college transfer programs, U.S. community colleges offer a wide range of workforce (job-training) programs.
El programa de verano Art WORKS de Tucson, Arizona, de capacitacion laboral para adolescentes que corren riesgo, ilustra como los presupuestos de variadas agencias publicas pueden apoyar un programa de artes.	Tucson's Art WORKS, a summer job training program for at-risk teens, illustrates how the budgets of various public agencies may be redirected to support an arts program.
CHIAYO considera a los empleados como los bienes mas preciosos de la empresa, y les provea un lugar de trabajo confortable y con responsabilidad, mas con la capacitacion laboral que les ayuda a elevar la habilidad y desarrollo en todos los aspectos de la produccion.	Employees are regarded as the most important asset by CHIAYO, which provides a comfortable yet challenging workplace and full employee training to help them raise their proficiency and growth in all aspects of our production.
El estado también proporciona capacitación laboral, educación y otros servicios.	The state is also providing job training, education and other services.
Capacitación laboral: habilidades específicas y conocimiento de trabajos particulares.	Employment training: specific skills and knowledge for particular jobs.
Estos programas incluyen asistencia social, educación, terapia psicológica y capacitación laboral.	These programs include social assistance, education, counseling, and occupational training.
También han reducido el tiempo de capacitación laboral en algunos casos.	They have also cut job training time in some cases.
El grupo de enfoca en educación, capacitación laboral y seguros médicos.	The group's focus is on education, job training and health insurance.
Además, aún no hablamos sobre un programa de capacitación laboral.	Also, we haven't talked at all about implementing a job-training program.
¿Está buscando una pasantía o un programa de capacitación laboral y estudio?	Are you looking for an internship or a work-study training program?
Las sesiones de diálogo incluirán algo de capacitación laboral y proyectos cash-for-work.	The dialogue sessions will include some job training and cash-for-work projects.
Anytown Public Schools va a proveer alguna capacitación laboral.	Anytown Public Schools will provide some job coach support.
Y, de igual importancia, pueden matricularse en programas de capacitación laboral.	And, equally important, they can sign up for job training programs.