capacitación

training

El programa también proporciona educación y capacitación para sus familias.	The program also provides education and training for their families.
Estos programas abarcan una amplia área de capacitación y servicios.	These programs encompass a wide area of training and services.
Este curso ofrece capacitación para administrar y personalizar Rational ClearQuest.	This course provides training for administering and customizing Rational ClearQuest.
Proyecto: Centro de capacitación en Santuario de Aves Los Cusingos.	Project: Center of training in Sanctuary of Birds Los Cusingos.
Furuz (Tajikistan) recibio una capacitación para actualización a versión 8.	Furuz (Tajikistan) received an e-training for upgrading to version 8.
En Namibia, el UNFPA impartió capacitación sobre el uso de NamInfo.	In Namibia, UNFPA conducted training on the use of NamInfo.
Obtenga capacitación técnica y tutoriales prácticos para el marco BigDL.	Get technical training and hands-on tutorials for the BigDL framework.
La capacitación es proporcionada por instructores locales reconocidos por PRH-Internacional.	The training is provided by local trainers recognized by PRH-International.
Este es un primer paso importante para una capacitación exitosa.	This is an important first step in a successful training.
Un espacio multimedia está disponible para capacitación y reuniones.	A multimedia space is available for training and meetings.
Disfrute de la calidad de nuestros productos con demostraciones y capacitación.	Enjoy the quality of our products with demonstrations and training.
Sí, podemos proporcionar el servicio de instalación, supervisión y capacitación.	Yes, we can provide the service of installation, supervision and training.
Organizamos los diversos tipos de capacitación para nuestros empleados regularmente.	We organize the various kinds of training to our employees regularly.
En algunos casos, aun este nivel de capacitación no es necesario.	In some cases, even this level of training is not necessary.
También tuvimos una capacitación de cuatro días para TGD (DRC).	We also had a four day training for TGD (DRC).
Número de participantes y países representados en oportunidades de capacitación.	Number of participants and countries represented in training opportunities.
Burkina Faso: capacitación e implementación en versión 8 para Microstart (finalizada).	Burkina Faso: training and version 8 implementation for Microstart (finished).
La falta de capacitación también se mencionó como un problema.	Lack of training is also mentioned as a problem.
Su médico puede carecer de la capacitación para interactuar digitalmente.	Your doctor may lack the training to interact digitally.
Se celebraron eventos de capacitación en Georgia, Guatemala y Panamá.	Training events were held in Georgia, Guatemala and Panama.