capacitar

También se capacitó en medicina láser y dermatología estética.	She is also trained in laser medicine and aesthetic dermatology.
Alguien los capacitó para hacer el trabajo que hacen.	Somebody trained them to do the work that they do.
Eran imperfectos; Él los capacitó para alcanzar la perfección.	They were imperfect; He enabled them to attain perfection.
Aunque su verdadero amor era el canto, también se capacitó en piano.	Although her true love was singing, she was also trained in piano.
¿Cuál es su formación y cómo se capacitó?	What's your background and how were you trained?
Se capacitó a 20 habitantes locales en turismo y gestión.	Training in tourism and management was provided to 20 community members.
Robert Rasawood (nuestro personal) capacitó 4 uniones de crédito en Liberia por 12 días.	Robert Rasawood (our staff) trained 4 credit unions in Liberia for 12 days.
Se capacitó a 80 capacitadores en la atención de niños huérfanos.	Training was given to 80 trainers in dealing with orphaned children.
Robert Rasawood (nuestro personal) capacitó 2 nuevos miembros del personal para nuestra organización.	Robert Rasawood (our staff) trained 2 new staff members for our company.
Entre 2008 y 2012, el programa capacitó a 48 000 profesionales de la construcción.	Between 2008 and 2012, the scheme trained 48000 construction professionals.
Su don profético la capacitó con discernimiento que penetraba bajo la superficie.	Her prophetic gift endowed her with discernment that penetrated beneath the surface.
Proveyó 297 subvenciones de seguridad y capacitó a 480 defensores y defensoras.	It provided 297 security grants and trained 480 human rights defenders.
Toda nuestra vida se nos capacitó para este tiempo y esta energía.	We have been schooled for this time and energy our entire life.
Se capacitó al personal en las nuevas funcionali-	The staff has been trained on new functiona-
En el estado de Rio Grande do Sul se capacitó a 990 funcionarios policiales.	In the state of Rio Grande do Sul, 990 police officers were trained.
Ese texto capacitó a nueve entidades para designar --o no designar-- miembros.	This text empowered nine entities to nominate members—or not to do so.
Se capacitó a 2.400 docentes en el uso de la metodología activa.	Training in the use of the active methodology has been given to 2,400 teachers.
Se capacitó a 214 personas para que dieran apoyo psicosocial a los niños.	Training was given to 214 people in providing psychosocial support to children.
También capacitó a números más pequeños pero crecientes para las carreras en ciencia e ingeniería.	It also trained smaller but growing numbers for careers in science and engineering.
En el 2012 se capacitó a 58 representantes gubernamentales en tres países.	In 2012, trained 58 people in three countries.