capacidades diferentes

Translator
Examples

Las personas con capacidades diferentes son parte de la comunidad.	Persons with disabilities are part of the community.
Muchas personas con capacidades diferentes necesitan recibir la información en formatos alternativos.	Many people with disabilities need to receive information in alternative formats.
Una de las habitaciones del hotel está adaptada para huéspedes con capacidades diferentes.	One of the rooms is adapted for guests with disabilities.
Su diseño y equipamiento fue pensado especialmente para personas con capacidades diferentes.	Its design and equipment have been especially thought for disabled people.
Maquinaria pesada, vehículos, niños, adultos mayores, personas con capacidades diferentes, mascotas, mercaderia.	Heavy machinery, vehicles, children, seniors, people with disabilities, pet merchandise.
Para aquellas personas con capacidades diferentes, el hotel les ofrece habitaciones adaptables a sus condiciones.	For people with disabilities, the hotel offers rooms suitable to their conditions.
Además, distintos grupos de personas tienen metas, expectativas, deseos y capacidades diferentes.	On top of that, different groups of people have different goals, expectations, desires and capabilities.
La marca convive en múltiples soportes, espacios y siempre de formas y con capacidades diferentes.	It coexists with multiple supports, spaces, and always with different forms and capabilities.
Junto con un bloque viene capacidades diferentes de tarjetas que solo se encuentran en ese bloque.	Along with a block comes different card abilities that are only in that block.
Lasestaciones de servicio Repsol, pioneras en la integración social y laboral de personas con capacidades diferentes.	Repsol service stations: pioneers in the social and labour integration of people with disabilities.
Adecuación. Se dispone de un aseo adaptado para que puedan utilizarlos personas con capacidades diferentes.	Suitability. There is an adapted WC for use by people with disabilities.
Joyce Hawk ha trabajado con personas con discapacidad en muchas capacidades diferentes durante más de veintidós años.	Joyce Hawk has worked with individuals with disabilities in many capacities for more than twenty seven years.
Las personas con capacidades diferentes tienen, en general, dificultades económicas, con frecuencia relacionadas con el mercado laboral.	People with disabilities typically have economic difficulties, often related to the labour market.
Familias, jóvenes aventureros, parejas, grupos, o personas con capacidades diferentes encuentran opciones en distintas clases de establecimientos.	Families, young adventurers, couples, groups, or individuals with disabilities are options in different kinds of establishments.
Actividades de apoyo a personas con capacidades diferentes y nuestra experiencia de integración en el entorno socio-laboral.	Activities to support people with disabilities using our experience of integration in the social and workplace environment.
Reconocimiento Empresarial a las Mejores Prácticas de Inserción Sociolaboral de personas con capacidades diferentes.	Business acknowledgement for best practices in social and occupational integration of people with disabilities.
Por ello, impulsamos el valor de la diferencia en género, nacionalidad, cultura, capacidades diferentes, edad y perfil profesional.	That's why we promote diversity in terms of gender, nationality, culture, disabilities, age and professional profile.
Cuenta con 141 habitaciones en categoría estándar matrimonial, twin o triple, suites y habitaciones para personas con capacidades diferentes.	It has 141 rooms in standard and suites categories and rooms for people with disabilities.
Uno de los mayores desafíos que enfrentan las personas con capacidades diferentes es la dificultad para participar en la vida pública.	One of the major challenges faced by people with disabilities is the difficulty of participating in public life.
Por su parte, Mari Carmen Vitoria Ripollés, durante su charla Mujeres con capacidades diferentes, se centró más en la mujer con discapacidad intelectual.	Meanwhile, Mari Carmen Vitoria Ripollés, during his talk Women with disabilities, focused more on women with intellectual disabilities.