capacidad para comprender

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Estos niños poseen una mayor capacidad para comprender el asma.	These children have an increased ability to understand asthma.
Se destacan por su profesionalismo y capacidad para comprender nuestras necesidades.	They stand out for their professionalism and ability to understand our needs.
Esto les permite desarrollar su capacidad para comprender y analizar el texto.	This allows them to develop their ability to comprehend and analyze text.
Ustedes también tienen capacidad para comprender esto.	You too, have a capacity to understand this.
También tienen una mayor capacidad para comprender las reglas del juego.	They're also better able to understand the rules.
¿Cómo puede tenerse esa capacidad para comprender la relación que es la vida?	And how can one have that capacity for understanding relationship which is life?
Mas allá de su capacidad para comprender.	Beyond your capacity to understand.
Ningún virus tiene capacidad para comprender las ideas de subsidiariedad, proporcionalidad y territorialidad.	No virus has the capacity to comprehend the notions of subsidiarity, proportionality and territoriality.
Francamente, escuchamos con preocupación lo que dijo sobre su capacidad para comprender a esta Cámara.	Frankly, we listened with concern about your ability to understand this House.
Puesto que ustedes no tendrían la capacidad para comprender, no daremos mayores detalles.	Since you would not be capable of understanding, we won't explain the details.
Nuestro éxito empresarial a largo plazo depende de nuestra capacidad para comprender y tratar esas cuestiones.	Our long term business success depends on our ability to understand and manage these issues.
Esta capacidad para comprender la naturaleza del hombre y para perdonar sus aparentes fechorías, es divina.	This capacity to understand man's nature and forgive his apparent wrongdoing is Godlike.
Una vez que has formado una capacidad para comprender a otros, ¿cómo utilizas este conocimiento?	After building your skills in understanding others, how do you use that knowledge?
Los ancianos, los abuelos tienen una capacidad para comprender las situaciones más difíciles: ¡una gran capacidad!	The elderly, grandparents have the ability to understand the most difficult of situations: a great ability!
Con la experiencia, incrementan su capacidad para comprender conceptos abstractos, manipular símbolos, razonar lógicamente y generalizar.	With experience, they grow in their ability to understand abstract concepts, manipulate symbols, reason logically, and generalize.
No hay aproximación, ni medida, ni capacidad para comprender este compromiso en la proximidad del Creador.	There is no approximation, no measurement, no capacity to understand this engagement in the proximity of the Creator.
Aquí en Urantia tu experiencia de la verdad es acorde a tu capacidad para comprender y referenciar la verdad.	Here on Urantia you experience truth according to your capacity to understand and reference truth.
También tienen una falta de capacidad para comprender y empatizar con los pensamientos de otras personas, sentimientos y necesidades.	They also have a lack of ability to understand and empathize with other people's thoughts, feelings and needs.
Este es un problema capaz de cambiar el mundo con enormes repercusiones en nuestra capacidad para comprender y tratar las enfermedades.	This is a world-changing problem with huge implications for our ability to understand and treat disease.
El éxito de la transformación digital depende de nuestra capacidad para comprender tanto los servicios como el componente digital.	The success of digital transformation depends on our ability to understand both the services and the digital component.