capacidad para atraer

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Bahrein es un país muy bien catalogado en términos de capacidad para atraer inversión extranjera, especialmente para el desarrollo inmobiliario, la banca, las finanzas y los servicios.	Bahrain is a highly ranked country in terms of attracting foreign investment–especially in real estate development, banking, finance and services.
También es escasa su capacidad para atraer inversión extranjera directa.	Their ability to attract foreign direct investment was also marginal.
Esto afecta nuestra reputación y también nuestra capacidad para atraer trabajadores calificados.	This affects our reputation and also our ability to attract qualified workers.
Una de las razones es su capacidad para atraer talento de otros países.	One reason is their ability to attract talent from other countries.
Fuertes ganchos, melodías pegajosas y una capacidad para atraer a una amplia audiencia.	Strong hooks, catchy melodies, and an ability to attract a wide audience.
Distinguen nuestra capacidad para atraer y conservar los mejores talentos para nuestra fuerza laboral.	They distinguish our ability to attract and retain the best talent for our workforce.
Su capacidad para atraer a los inversores y recaudar dinero para su negocio será más fácil.	Your ability to attract investors and raise money for your business will be easier.
Conocidas por su capacidad para atraer y repeler insectos, también potencian el crecimiento de las plantas.	Known for their ability to attract and ward off insects, they also help boost plant growth.
Uno de los elementos centrales del éxito de Android ha sido su capacidad para atraer a los desarrolladores.	One of the central elements of Android's success has been its ability to attract developers.
Tu capacidad para atraer y retener a los mejores empleados determinará el éxito futuro de tu empresa.	Your ability to attract and keep the best people will determine your company's future success.
Tendrán la capacidad para atraer, refractar y diseminar la luz desde un medio dimensional hacia el otro.	It will have the capacity to attract, refract anddisseminate light from one dimensional medium into another.
Además, esos países deben obtener apoyo internacional que refuerce su competitividad y su capacidad para atraer inversiones.	In addition, they should obtain international support to support their competitiveness and their ability to attract investment.
La empresa multinacional de innovación en agua Crystal Lagoons® ha sido reconocida por Merco por su capacidad para atraer nuevos talentos.	Multinational water-innovation company Crystal Lagoons® has been recognized by Merco for its capacity at attracting new talent.
Esto puede limitar su capacidad para atraer trabajadores calificados que ya pueden ser escasos en el mercado de trabajo.	These may limit your ability to attract skilled workers thatmay already be in short supply in the job market.
Sin embargo, agregó, la cifra no es aceptable para Irán como un país con una gran capacidad para atraer turistas.	However, he added, the figure is not acceptable for Iran as a country with a high capacity for attracting tourists.
Crear la estrategia es fundamental para el éxito de la solución de Office y su capacidad para atraer a los clientes.	Creating your strategy is critical to the success of your Office solution and your ability to attract customers.
Aunque Slush ha demostrado su capacidad para atraer capital de riesgo, Vikkula afirma que está creciendo para lograr más retos.	While Slush has shown its worth in attracting venture capital, Vikkula says it is now rising to meet more challenges.
Por otra parte, está aumentando la diferencia entre esos países en lo referente a su capacidad para atraer IED.	In addition, a growing differentiation among the LLDCs in terms of their attractiveness for FDI is emerging.
Los reformistas les envidian su práctica eclesial, con una verdadera vida de grupo y una capacidad para atraer a los jóvenes.	The reformers very much envy their ecclesiastical practice, with a true group spirit and an ability to attract youth.
Su capacidad para atraer a una audiencia global le ha asegurado una carrera internacional de gran éxito que abarca más de 25 años.	Her ability to appeal to a global audience has ensured an internationally successful career spanning over 25 years.