capacidad de operar

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El cannabis puede afectar la capacidad de operar vehículos o equipos de manera segura.	Cannabis can impair your ability to operate vehicles or equipment safely.
La capacidad de operar plataformas de comercio electrónico.	The ability to operate integrated e-commerce platforms.
Las principales ventajas incluyen la capacidad de operar con éxito en el mercado de Forex.	The main advantages include the ability to trade successfully in the Forex market.
Se dice que tiene la capacidad de operar en muy buen modo de cautela.	It claims to have the ability to operate in really good stealth mode.
Exige también capacidad de operar en la escena internacional.	It also makes demands of our ability to operate in an international context.
La tecnología ha mejorado la capacidad de operar de manera remota, muchas veces sin ser detectada.	Technology has enhanced their ability to operate remotely, often without detection.
Según oficiales de seguridad, esto ha limitado su capacidad de operar dentro del sistema penitenciario.	According to security officials, this has limited their ability to operate within the prison system.
Tener fluidez significa tener la capacidad de operar, comunicar y desenvolverse socialmente en un idioma.	Fluency means an ability to operate, communicate, or socially interact in a language.
Esta unidad posee la capacidad de operar las 24 horas del día los 365 días del año.	This unit has the ability to operate 24 hours a day, 365 days a year.
La calidad del entorno espacial está directamente relacionada con la capacidad de operar de manera segura.	The quality of the space environment is directly connected to the ability to operate in a secure manner.
Los operadores de Forex tienen la capacidad de operar en 21 marcos de tiempo diferentes utilizando la plataforma MT5.	Forex traders have the capability to trade in 21 different time frames using the MT5 platform.
Esto limita su capacidad de operar y las convierte en objeto de mayor escrutinio por parte del Gobierno.	This limits their ability to operate and makes them subject to extra government scrutiny.
Los traders tienen la capacidad de operar el rango hasta que el precio rompe los niveles de soporte y resistencia.	Traders have the ability to trade the range until price breaks out from support and resistance levels.
Especificaciones de protección Caída desde 1 m (3'), capacidad de operar en condiciones arenosas, lluviosas y ventosas.	Hardened Specifications 1 meter (3') drop to concrete, ability to operate in sand, rain, wind conditions.
La plataforma MT4 es bien conocida por variada instalación de análisis técnico y la capacidad de operar Robots Forex.	The MT4 platform is well known for its diverse technical analysis facility and the ability to run Forex Robots.
La capacidad de operar en condiciones de lubricación escasa permite el uso de bombas de aceitemás pequeñas y mejora la eficiencia del combustible.	The ability to operate under sparse lubrication conditions allowsthe use of smaller oil pumps and improved fuel efficiency.
Es mi intención asegurarme de que la gente hable sobre nuestra capacidad de operar eficientemente en un entorno de información complejo.	I want to make sure people are talking about our ability to effectively operate in a complex information environment.
Tanto Echelon como los Centros de Fusión constituyen la mayor fuerza de espionaje con la capacidad de operar en todo el mundo.	Both Echelon and the Fusion Centers make up the largest spying force with the capacity to operate around the world.
Los dos modelos se diferencian por la capacidad de remolque, la capacidad de operar en diferentes tipos de suelos y la autonomía.	The two models differ as to towing capacities, ability to operate on different floor surfaces, operating time.
El país cuenta ya con capacidad de operar y prestar servicios en todas las ramas de la oftalmología a cientos de miles de pacientes.	The country is now able to operate and provide services in all branches of ophthalmology to hundreds of thousands of patients.