capable hands

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

So you can feel absolutely safe in her capable hands.	Así que usted puede sentirse absolutamente seguro en sus manos.
I feel good that I am leaving my work in their capable hands.	Me siento feliz que estoy dejando mi trabajo en sus manos.
I leave you in the most capable hands possible, those of Mr Provan.	Les dejo en las mejores manos posibles, las del Sr. Provan.
The President's in very capable hands.	El presidente está en manos muy capaces.
My destiny rests in your capable hands.	Mi destino está en tus manos.
Well, we'll just have to leave all these things in your capable hands, Lieutenant.	Bueno, dejaremos todas estas cosas en sus manos, teniente.
You're in very capable hands.	Estás en manos muy capaces.
In less capable hands, Mother and Child would be little more than a maudlin soap opera.	En manos menos capaces, Mother and Child sería poco más que una sensiblera telenovela.
I leave her in your capable hands.	La dejo en tus manos.
I'll leave it in your capable hands.	Lo dejo en sus manos.
I am extremely happy to be able to place this huge responsibility into very capable hands.	Me siento inmensamente feliz de poder poner esta inmensa responsabilidad en manos muy capaces.
You're now in my capable hands.	Está en mis manos.
Leave it in our capable hands and let our team of experts find you the perfect option.	Déjelo en nuestras manos y nuestro equipo de expertos le ofrecerá la opción idónea.
He said he'd leave that in our capable hands. Don't worry, General.	Dijo que lo dejaría en nuestras manos.
Well, I will bid you good night... and leave you in the capable hands of Nurse Graves.	Yo le deseo buenas noches, y lo dejo en las manos de la enfermera Graves.
This may not sound particularly demanding, but this sort of cool detachment could easily become boring in less capable hands.	Esto puede no parecer particularmente exigente, pero este tipo de fría indiferencia podría fácilmente convertirse en aburrido en manos menos capaces.
After that, I shut you down and put the case in what I believe will be considerably more capable hands.	Después de eso, te aparto y pongo el caso en lo que creo que serán considerablemente manos más capaces.
Immanuel Esu well deserves this try at Planetary Prince, and we expect it to go well, in his most capable hands.	Immanuel Esu se merece este intento como Príncipe Planetario y esperamos que vaya bien en sus manos muy capacitadas.
After that, I shut you down and put the case in what I believe will be considerably more capable hands.	Después de eso, te aparto y pongo el caso en lo que creo que serán considerablemente manos más capaces.
You´ll be in the capable hands of a professional PADI Instructor at all times and we provide drinking water and soft drinks during the trip.	Estarás en las manos profesionales de un Instructor PADI durante toda la experiencia y proveemos agua potable y refrescos en la lancha.