capa base

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Muchos expertos coinciden en que la mejor opción es la capa base de corcho.	Many experts agree that the best option is cork underlay.
Ten cuidado al mojar la capa base si tienes pisos de madera.	Be careful about dampening the underlayment if you have wooden floors.
Para este propósito, la buena penoplex (espuma de polietileno fina) o una capa base especial corcho.	For this purpose, good penoplex (thin polyethylene foam) or a special cork underlay.
Luego apliqué con aerógrafo Verde Esmeralda en la armadura, como capa base.	Then I airbrushed Emeral Green on the armor, this was the basecoat.
Además, es resistente a las manchas para uso con pinturas de capa base o capa transparente.	Plus, it's stain resistant for use with basecoat/clearcoat paints.
Los recubrimientos externos SISTIAGA proporcionan una capa base para la aplicación de gráficos y colores de alto impacto.	SISTIAGA external coatings provide a basecoat for application of high-impact graphics and colors.
Su fina capa base de pelo es recogida por peinado o esquila durante la temporada primaveral de muda.	Its fine undercoat hair is collected by either combing or shearing during the spring moulting season.
El grado de adherencia a la capa base solado de hormigón se comprueba pulsando en todo el sitio.	The degree of adhesion to the concrete screed underlay is checked by tapping the entire site.
Tómese el tiempo para construir entre la espuma y la cubierta de yeso exterior fieltro o película de capa base.	Take the time to build between the foam and the outer plaster roofing felt or underlay film.
Ulysses Hoody es un híbrido que combina las propiedades de una capa térmica y una capa base de secado rápido.	Ulysses Hoody is a hybrid, that combines the properties of a warming thermal layer and a quick-drying baselayer.
Las pinturas de camaleón semitransparente también podrían aplicarse sobre otros colores de capa base para lograr diferentes efectos de desplazamiento de colores.	Semitransparent chamaleon paints could also be applied over other basecoat colors to achieve different colorshift effects.
Finalmente se añade la capa base, constituida por cemento y una parte de arena para darle una mayor porosidad y adherencia.	Finally the base is added, made from cement and one part sand to give it greater porosity and adherence.
Logré volver a lijar el electrodo para otra capa de capa base para suavizar las cosas un poco más.	I managed to get the electrode sanded again ready for another layer of undercoat to smooth things out a bit more.
Palabras clave: Proyección térmica de llama; capa base de Ni; capa superior cerámica; cermet; resistencia al choque térmico.	Palabras clave: Flame thermal spaying; nickel alloy bond coat; cermet top coating; ceramic top coating; thermal shock resistance.
Inicialmente, se cubren con una capa base adecuadamente elegida (aconsejo en contra de estas oscuras), con el tiempo esto no ayudará.	Initially, they are covered with a suitably chosen undercoat (I advise against these dark ones), with time this will not help.
El esmalte de uñas UV puede aplicarse individualmente o en combinación con el cebador y capa base y se sella con una capa superior.	The UV nail polish can be applied individually or in combination with primer and primer and sealed with a top coat.
La estructura de cualquier género, en particular cubiertolaminados, alfombras, pisos, ofrece para el sustrato: espuma de polipropileno, poliestireno extruido, capa base de corcho, tableros de fibra.	The structure of any gender, in particular coveredlaminate, carpet, flooring, provides for the substrate: polypropylene foam, extruded polystyrene, cork underlay, fibreboard.
Se puede usar solo o como una capa base confortable.	Can be worn alone or as a comfortable base layer.
El siguiente paso - el cebado de la capa base.	The next step - priming of the base layer.
Esta capa base de pintura creará un fondo para tu mural.	This base layer of paint creates a background for your mural.