caoticamente

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

En cada nivel de la foto y letras caóticamente dispersas.	In each level of the photo and chaotically scattered letters.
Su batalla será en el movimiento de fichas caóticamente dispersas.	Your battle will be in moving chaotically scattered chips.
No existe caóticamente y siempre está bajo el control exterior.	It does not exist chaotically and always is under control from outside.
Ellos mantuvieron saltando alrededor caóticamente.	They kept jumping around chaotically.
Lleno caóticamente con el violento lucha de los hombres en el imagen y el gran pescado.	Filled chaotically with the violent struggle of the men in the picture and the big fish.
En un estado inicial, tanto los accesos y escaleras como las distribuciones aparecían caóticamente desordenados.	In its initial state, both the accesses and stairs and the layout were a chaotic jumble.
Y desde mucho miedo, crece caóticamente, aproximadamente, la escala, incluso para llevar el uno del otro.	And since very afraid, will grow chaotically, roughly, the scale even take away from each other.
El programa muestra a los niños gritando caóticamente, mientras Rachel explica los desafíos de alimentarlos y vestirlos.	The show smash cuts to children screaming chaotically, while Rachel explains the challenges of feeding and clothing them.
En un estado inicial, tanto los accesos como las escaleras, así como las distribuciones, parecían caóticamente desordenadas.	In an initial state, both the accesses and stairs, as well as the distributions were appearing chaotically untidy.
El movimiento de resistencia ha tomado vida propia y se mueve en ocasiones caóticamente, pero con inusitada beligerancia.	The resistance movement has taken on a life of its own, sometimes moving chaotically, but with unusual belligerence.
En lugar de un mundo, tenemos un caos, y en él {8} la función intelectual vaga también caóticamente.	In place of a world, we have a chaos, and in it {8} the intellectual function likewise varies chaotically.
En un estado de caos, las organizaciones se comportan de maneras que son simultáneamente imprevisibles (caóticamente) y modeladas (ordenadamente).	In a state of chaos, organizations behave in ways which are simultaneously both unpredictable (chaotic) and patterned (orderly).
Las lámparas halógenas generalmente se instalan a lo largo del perímetro del techo, pero algunos proyectos de diseño proporcionan lámparas caóticamente dispersas.	Halogen lamps are usually installed along the perimeter of the ceiling, but some design projects provide chaotically scattered lamps.
En Kosovo, se puede visitar la tienda de café increíble,Instalaciones que se asemeja visualmente una bolsa donde caóticamente dispersa granos de café.	In Kosovo, you can visit the amazing coffee shop,Facilities which visually resembles a bag where chaotically scattered coffee beans.
En su casa de montaña, donde se encuentra esta extraña colección, los objetos se yuxtaponen caóticamente, sin orden ni jerarquía.	In his mountain chalet where this odd collection can be found, all these objects juxtapose chaotically, without a precise order or hierarchy.
Todo el conjunto de planta irregular, es desigual en tres niveles, caóticamente ajardinada, que permite no buscar la monumentalidad de la amplia.	The entire set of irregular plan, is uneven in three levels, chaotically landscaped, allowing not search the monumentality of the broad.
Aquellos que piensan caóticamente son como esos que mueven sus manos en la oscuridad, sin darse cuenta de los objetos que van golpeando.	But those who think chaotically are, like those who wave their hands in the dark, unaware of the object they hit.
Un grupo de moléculas pequeñas puede moverse mucho más rápido y más caóticamente cuando éstas no se encuentran unidas entre sí.	A bunch of small molecules can move around a lot faster and a lot more chaotically when they're not all tied to each other.
La taquicardia ventricular puede degenerar en fibrilación ventricular, una condición en la que los ventrículos (la parte inferior dos cámaras del corazón) desorganizarse, contratación caóticamente.	Ventricular tachycardia can degenerate into ventricular fibrillation, a condition in which the ventricles (the bottom two heart chambers) become disorganized, contracting chaotically.
En caso de que, si almacenamos los datos en HDD externo caóticamente sin catalogar, la eficacia de la búsqueda de archivos preferidos y SO podría dañar.	In case, if we store data in external HDD chaotically without cataloging, effectiveness of searching preferred files and OS might damage.