canturrear

La primera canturreaba sus palabras entre risas estridentes y movimientos estertóreos.	The first hummed her words between strident laughs and odd rattling movements.
Mientras tanto, don Juan canturreaba, oscilando a un lado y a otro.	Meanwhile he chanted, swaying back and forth.
Canturreaba para ella misma, miraba el reloj y canturreaba un poco más, esta vez un poco más alto.	She sang to herself, glanced at the clock, and sang some more, slightly louder this time.
Esta canción tiene un significado especial para nosotros, porque la hemos bailado cuando Frank canturreaba en mi salón.	This song has a special meaning for us, because I've danced to this song when Frank was crooning in my great room.
Lo sostu vo en la mano derecha, frotándolo varias veces entre pul gar e índice mientras canturreaba suavemente.	He held it in his right hand, rubbing it several times between the thumb and the first finger as he chanted softly.
Incluso yo canturreaba aunque no hubiera cantado en público ni acostumbrara usualmente hablar por fuera del círculo de mi familia.	Even I hummed along though I would not sing in public nor would I usually speak outside the circle of my family.
El hombre canturreaba una canción de amor mientras se peinaba.	The man crooned a love song while he was doing his hair.
El carpintero canturreaba mientras ensamblaba la mesa.	The carpenter was humming while he assembled the table.
El joven enfermo de amor canturreaba bajo el balcón de Mar.	The lovesick young man crooned beneath Mar's balcony.
La primera persona que lo escuchó fue mi madre y canturreaba todos los temas ya que son música que ha sonado desde siempre.	The first person who listened to the album was my mother and she sang along as she listened to this traditional timeless music.