cant

Forward lean and canting can be adjusted to individual requirements.	Adelante lean y canting se puede ajustar a los requisitos individuales.
There can be from 1 to 7 spouts on a canting.	Puede haber de 1 a 7 picos sobre el canting.
They have a canting keel and we're just water ballasted.	Ellos cuentan con quilla pivotante y nosotros únicamente con lastre de agua.
A top pin blinking indicates canting the bow to the right.	Una clavija superior parpadeante indica que debe inclinar el arco hacia la derecha.
A constant canting to the right.	Una constante inclinación a la derecha.
There can be from 1 to 7 spouts on a canting.	Puede haber de 1 a 7 picos sobre el canting. Trabajo al canting.
The canting allows the ankle and knee joints to be better aligned.	Además, la inclinación contribuye a que las rodillas y los tobillos estén mejor alineados.
You cannot listen to the pronunciation of canting because your browser does not support the audio element.	No puede escuchar la pronunciación de canting porque su navegador no suporta elementos audio.
For the case of mirrors consisting of facets, data allows checking of facets alignment (canting).	Para el caso de espejos constituidos por facetas, los datos permiten comprobar el alineamiento de las facetas individuales (canting).
Both super-maxis come in at 98 feet with canting keel technology and host many high-tech innovations.	Ambos super-maxis cuentan con una eslora de 98 pies, sistema de quilla pivotante y lo último en tecnología.
The Javanese batik, such as we know it, is drawn by a show of hands using the canting.	El batik javanes, tal que lo conocemos, es dibujado a mano alzada con ayuda del canting.
These Atomic Cantable Grip Pads are specific to our new Hawx Ultra range, and allow for the use of canting shims.	Estas Atomic Cantable Grip Pads son exclusivas de nuestra gama Hawx Ultra y se pueden utilizar con cuñas ladeadas.
It's a common myth that the higher the mounts are, the more the canting error is, but this is not true.	Existe un mito común que consiste en creer que cuanto más elevadas son las monturas, el error de canting es mayor, pero no es verdad.
Integrated Vaporlite Bushings: Unbeatable vibration and impact absorption with natural canting for all day comfort comes from a full bed of closed-cell Vaporlite foam.	Bujes de Vaporlite integrados: La insuperable absorción de vibraciones e impactos con inclinación natural para la comodidad durante todo el día proviene de una cama completa de espuma Vaporlite de celda cerrada.
Another well-campaigned mid-size yacht is Gerard O'Rourke's Chieftain from Ireland, although he could do with a stronger wind forecast to justify the canting keel on his Cookson 50.	Otro de los contendientes con posibilidades es la unidad de Gerard O'Rourke, Chieftain, aunque necesite una mayor intensidad de viento para justificar la eficacia de la quilla pivotante a bordo del Cookson 50.
In the Wally division, there is a wide variety of technology at work including canting keels, as well as boats with water ballast and traditional keels.	En la Clase Wally, hay variedad en cuanto a tenología y trabajo, siendo una clase en la que se incluyen unidades con quillas basculantes y barcos con lastre de agua y quillas estandar.
Four crew were launched into the water as the 12-tonne canting keel, then at maximum tilt and with nothing left above to balance it out, rolled the yacht violently to windward.	Cuatro tripulantes cayeron al agua en el momento en que la quilla pivotante de 12 toneladas, entonces en máxima inclinación, y sin el equilibrio del aparejo, volcó el barco violentamente hacia barlovento.
It is estimated that it is necessary from fifteen to thirty days to carry out Kain or a 2.5 m length Sarong by 1 m broad with wax and the canting.	Se estima que se necesita de unos quince a treinta días para realizar un kain o un sarong de 2.5 m de largo por 1 m de ancho a la cera y al canting.
The Super-Zero class has been created specifically for any boat wishing to race that is between 14 and 30 metres LOA and with an IRC rating of 1.420 and upwards, whether it has a fixed or canting keel.	La clase Super-Zero ha sido creada específicamente para cualquier barco de entre 14 y 30 metros de eslora y con un rating IRC de 1.420 o mayor, con quilla fija o pivotante.
Steven David's Targé might have been one of the favourites for a handicap victory, but two hours after the start the technologically complex Reichel/Pugh 60 pulled out of the race after water seeped into the electrical system that controls her canting keel.	Aunque el Targé de Steven David era considerado uno de los favoritos en tiempo compensado, dos horas después del inicio, el teconológicamente complejo Rechel/Pugh 60 se vio obligado a abandonar la regata al entrarle agua en el sistema eléctrico que controla su quilla pivotante.