His repertoire is never the same, nor are his cantes. | Su repertorio nunca es el mismo, sus cantes tampoco. |
Click here to listen to several cantes related to this style. | Pica aquí para escuchar unos cantes relacionados con este estilo. |
Antonio Mairena recorded two styles in four cantes that he attributed to la Roezna. | Antonio Mairena grabó dos estilos en cuatro cantes que atribuyó a la Roezna. |
Borrull hijo recorded this in 1930 with Vallejo during a pause between cantes. | Borrull hijo grabó esta falseta en 1930 con Vallejo entre cantes. |
The same thing happens in some styles of soleá and in the cantes levantinos. | Lo mismo ocurre en algunos estilos de soleá y en los cantes levantinos. |
The following cantes por soleá and por bulería seem to be related. | Parece ser que guardan relación los siguientes cantes por soleá y por bulería. |
It is thought that el Mellizo recreated this style based on certain cantes from Triana. | Se cree que el Mellizo recreó este cante basándose en ciertos cantes de Triana. |
Antología is a jewel that gathers 27 different styles of cantes by a woman. | Antología, es una joya que recupera 27 estilos diferentes de cantes de mujer. |
Parts of cantes with rhythms, melodies, lyrics and tricks to distinguish them. | Fichas de los cantes con compás, melodías, letras y claves o 'trucos' para distinguirlos. |
Cepero's versions are much more similar to the cantes of Curro Durse. | Las versiones de Cepero de este estilo están mucho más cercanas a los cantes de Curro Durse. |
The disk contains four cantes, the last of which ends in a lower register. | La pizarra lleva cuatro cantes, de los cuales el último lleva tonos bajos en la conclusión. |
The six soleás corresponding to Utrera consist of five cantes of la Serneta and one of Juan Breva. | Las seis soleás ubicadas en Utrera consisten en cinco cantes de la Serneta y uno de Juan Breva. |
Fernanda and Bernarda de Utrera are rare, magnificent masters of the festive cantes of the Sevillian town Utrera. | Fernanda y Bernarda de Utrera son únicas, magníficas,consumadas maestras de los cantes festeros del pueblo sevillano de Utrera. |
In addition three cantes which use the alegrías rhythm in accompaniment are included, these are the Mirabrás, Romera and Caracoles. | Además se incluyen tres cantes acompañados con el ritmo de alegrías como son el Mirabrás, Romera y Caracoles. |
As in the preceding pattern, three-line verse is adapted to cantes that start with a compound phrase (two lines). | Como en el esquema anterior, se adaptan las estrofas de tres versos a los cantes que comienzan con una frase musical compuesta (de dos tercios). |
However, the tone is a peculiar variation in the siguiriyas of Manuel Molina and Manuel Torre and the cantes levantinos indicated below. | En cambio, el tono es variante peculiar en las siguiriyas de Manuel Molina y Manuel Torre y en los cantes levantinos señalados. |
Although this version of Antonio Mairena is similar in some ways to that of Paca Aguilera, the two cantes actually have different melodies. | Aunque esta soleá de Antonio Mairena presenta cierta semejanza respecto a la de Paca Aguilera, los dos cantes tienen en realidad melodías distintas. |
Raza y compas Fernanda and Bernarda de Utrera are rare, magnificent masters of the festive cantes of the Sevillian town Utrera. | Raza y compas Fernanda y Bernarda de Utrera son únicas, magníficas,consumadas maestras de los cantes festeros del pueblo sevillano de Utrera. |
With it you will be able to discern flamenco from its core essence, enjoy its cantes, their structures and artistic forms. | Con él podrá adentrarse en el flamenco desde su esencia, distinguiendo sus cantes,a estructura de cada uno de ellos y su forma artística. |
The album consists of 12 cantes of which the classical arrangements and the variety of palos that compose them stand out. | El álbum lo componen 12 cantes, de los que caben destacar los arreglos clásicos y el abanico de palos que los compone. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of cant in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
