canteado

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Nuestro proceso actual es similar, pero difiere en el proceso del canteado.	Our current process is similar, except for the framing process.
Roble canteado - Demandas y Ofertas de la madera y productos de madera.	Oak square edged - Demands and Offers for wood and wood products.
El ejemplo más actual: el innovador canteado láser.	The latest example: innovative laser edging.
Todo va canteado con ABS.	Everything is canted with ABS.
Es necesario adquirir tres metros canteado (parámetros:. Anchura de 30 cm, espesor de 18 mm)	It is necessary to acquire three meters edged boards (parameters: width 30 cm, thickness 18 mm.)
Particiones: perfilado, pintado, montaje de accesorios, aplacado de lámina, canteado, mecanizado de panel y embalaje.	Partitions: profiling, paintshop, fixture assembly, lamination, edging, panel machining and packing.
Nuestro objetivo original era conseguir que nuestra maquinaria de canteado volviera a funcionar mucho mejor.	Our original aim was to get our edging machinery back into much better running condition.
La línea de corte visible ayuda claramente facilitando el canteado o el corte astillado.	The easily visible cutting marker makes it easier to trim or cut along cracked wood.
Panel recubierto de laminado con perfil postformado o canteado y que tiene aplicación en mobiliario de cocina para planos de trabajo.	Panel covered with postformed or edged profile laminate and which can be applied to kitchen furniture for work tops.
No se debe utilizar con ninguna otra finalidad, como canteado o cortado de setos, ya que se podrían causar lesiones.	It should not be used for any other purpose such as edging or hedge cutting as this may cause injury.
RAUVISIO crystal es el primer vidrio polimérico canteado en todo su perímetro y que supera el control AMK.	RAUVISIO crystal is the first polymer glass with the edgeband applied to the reverse that has passed the AMK test.
Producimos una amplia variedad de soluciones de acabados en canteado, entre los que se incluyen bordes redondos, planos o biselados.	We can produce a wide variety of edge and corner solutions, including round and flat edges, or bevelled ones.
Un preciso canteado de los bordes es la característica que hace estas bandas ideales para el bobinado eléctrico de transformadores de gran tamaño.	The precision deburring of the edges is the characteristic that makes these strips ideal for electric windings in large transformers.
Diseñadas para el canteado y pulido de vidrio, adecuamos nuestra tecnología a la máquina y al perfil deseado para el procesado de vidrio.	Designed to edge and polish glass, we adapt our technology to the machine and to the desired profile for glass processing.
Incluye un séptimo depósito auxiliar para la alimentación de cantos por longitud de corte, así como un carro de canteado de 6 unidades con rodillos universales ajustables.	Including seventh auxiliary chute for feeding in cut-length edging as well as 6-fold edging carriage with arresting universal rollers.
Incluye un séptimo depósito auxiliar para la alimentación de cantos por longitud de corte, así como un carro de canteado de 6 unidades con rodillos universales ajustables.	Including a seventh auxiliary chute for cut-length edging as well as a 6-fold edging carriage with arresting universal rollers.
Gamadecor emplea tecnología láser para el canteado de los tableros con acabado Laminado, consiguiendo una unión más estanca y duradera, apenas perceptible a la vista.	Gamadecor uses laser technology for the edgings of the panels with Laminated finishes, achieving a stronger, more durable join, which is barely visible.
Canteadora electrónica doble automática patentada con CNC, que resuelve todas las problemáticas inherentes al canteado y al recorte de los cabezales de los tableros postformados.	CNC automatic electronic double edge-bander, patented by Essetre, solves all the problems regarding the edge-banding and trimming of the postformed panel heads.
Aplicación de una superficie laminada sobre un sustrato de forma irregular (en general curvado o moldurado), como es el caso del canteado de tableros realizado a máquina.	Application of a laminate surface to an uneven substratum (in general this is curved or profiled), as in the case of machined panel edging.
Su último y revolucionario avance en el proceso productivo es la utilización de tecnología láser en el canteado de piezas frente al uso de otros adhesivos convencionales.	Its latest and revolutionary advance in the production process is the use of laser technology in the edging of pieces over the use of conventional adhesives.