cansar

to tire

to annoy

¡Nunca me cansaré de repetir que la paz es posible!	I shall never tire of repeating this: peace is possible!
Papá, te prometo que nunca me cansaré de esto.	Dad, I promise... I will never get tired of this.
Nunca me cansaré de capturas de pantalla como esta.	I will never get tired of screenshots like this.
Nunca me cansaré de verte hacer eso.	I will never get tired of watching you do that.
Puedes descargar el MP3 No me cansaré online gratis.	Puedes descargar el MP3 Everybody loves me online gratis.
Sabes, nunca me cansaré de escuchar eso.	You know, I never get tired of hearing that.
Oh, nunca me cansaré de esta vista.	Oh, I'll never get tired of this view.
No me digas que me cansaré de todo esto	Don't tell me I'll get tired of it
Si se lo digo, me cansaré de repetirlo.	If I tell you... I'd get tired of repeating it.
Nunca me cansaré de esta canción.	I am never going to get sick of this song.
No me cansaré mucho, será fácil y sencillo.	You don't have to reach high, just soft and easy.
Nunca me cansaré de decir que, por la Verdad, no se desvanecerán.	I will never tire of saying that, for truth does not fade away.
Y yo jamás me cansaré de decirlo.	And I'll never get tired of saying it.
Nunca me cansaré de decir eso.	I will never get tired of saying that.
Te lo digo siempre y no me cansaré nunca de repetirlo.	I tell you always and I will never tire of repeating it.
No me cansaré de decirlo, tienen lo más importante: conocimiento.	I never tire of saying it; they already have the most important thing: knowledge.
No me cansaré de repetirles que nunca debemos juzgar nuestra oración.	I do not get tired of repeating that we may never judge our prayer.
Nunca me cansaré de ése, papá.	I'll never get tired of that one, Dad.
Nunca me cansaré de ver cómo lo haces.	I will never get tired of the way that you do that.
Nunca me cansaré de oír esa palabra.	I shall never hear that word often enough.