- Examples
Quienes enseñan en los ISCR tienen que recibir la missio canonica o la venia docendi, de acuerdo con el art. | Those who teach in the HIRS should receive the missio canonique or the venia docendi, in accord with Art. |
En el caso que la tarea del Moderador sea desarrollada por el Rector de la Universidad, es el Gran Canciller o su delegado, quien concede la missio canonica o la venia docendi; | In the case in which the function of the Moderator is held by the Rector of the University, it is the Chancellor or his delegate who grants the missio canonique or the venia docendi; |
Las doctrinas tradicionales de la epikeia y de la aequitas canonica podrían justificar, tanto desde el punto de vista de la teología moral corno desde el punto de vista jurídico, una decisión de la conciencia que se aleje de la norma general. | They say that theological notions of epikeia and aequitas canonica could serve to justify, from moral theology as well as juridically, a decision of conscience at variance from the general norm. |
El Borgo Canonica ofrece alojamiento en Cisternino. | Borgo Canonica is offering accommodation in Cisternino. |
Alquiler de coches en Milan Via Canonica. | Car rental in Milan Via Canonica. |
Canonica I y II: habitación doble con cuarto de baño, aire acondicionado y nevera. | Canonica I and II: double bedroom with bathroom, air conditioning and refrigerator. |
Informa al La Canonica Di Cortine con antelación de tu hora prevista de llegada. | Please inform La Canonica Di Cortine in advance of your expected arrival time. |
El La Canonica Di San Michele ofrece un alojamiento perfecto en Siena. | La Canonica Di San Michele is a fine option to stay in Siena. |
Los huéspedes pueden alojarse en el apartamento Italianway Apartments - Canonica 34 cuando visitan Milán. | Italianway Apartments - Canonica 34 apartment hosts guests of Milan. |
Los últimos modelos de coches de alquiler en Milan Via Canonica a los mejores precios. | The latest car rental models in Milan Via Canonica at the best prices. |
Felicidades a los Profesores Canonica y El-Gamal! | Congratulations to Professors Canonica and El-Gamal! |
Felicidades a los Professores Canonica y El-Gamal! | Congratulations to Professors Canonica and El-Gamal! |
La ciudad medieval de San Gimignano se encuentra a 35 minutos en coche de La Canonica Di Cortine. | The medieval town of San Gimignano is a 35-minute drive from La Canonica Di Cortine. |
G. Walter Canonica (Génova, Italia) analizará la eficacia a largo plazo y la seguridad de la inmunoterapia sublingual. | G. Walter Canonica (Genova, Italy) will analyze the long-term efficacy and safety of sublingual immunotherapy. |
El jardín de la villa fue diseñado por el arquitecto Luigi Canonica y el botanista Luigi Villoresi. | The garden of the villa was designed by the architect Luigi Canonica and the botanist Luigi Villoresi. |
La experiencia de Borgo Canonica va más allá de una ocasión única de dormir en un Trullo (Trulli). | The Borgo Canonica experience goes beyond the unique occasion of sleeping in a Trullo (trulli). |
Alojarse en Milán con Friendly Rentals es muy fácil, echa un vistazo a nuestros apartamentos Acma, Canonica y Magnolia. | Staying in Milan with Friendly Rentals is very easy: take a look at our Acma, Canonica and Magnolia apartments. |
Esta declaracion de ese Obispo al menos en sus implicaciones, esta contra de la Ley Canonica. | This pronouncement of that bishop in its implication at least is at variance with Canon Law. |
Punto de encuentro: 15 minutos antes del horario confirmado en la Antica Canonica di San Giovanni, Piazza San Giovanni 7. | Meeting Point: 15 minutes before confirmed time at Antica Canonica di San Giovanni, Piazza San Giovanni 7. |
Recibió su licenciatura de Ley Canonica en Roma, y su lectorado por 10 años en el Rijeka Divinity College. | He received a licentiate of canon law in Rome, and then lectured for 10 years at Rijeka Divinity College. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
