cannot hide

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

You cannot hide behind your badge this time, okay?	No puedes esconderte detrás de tu placa esta vez, ¿vale?
I cannot hide here, behind the protection of your Federation.	No puedo esconderme aquí, bajo la protección de tu Federación.
You cannot hide from me in my own house.	No te puedes esconder de mí en mi propia casa.
Therefore, I cannot hide my misgivings about this report.	Por tanto, no puedo ocultar mi recelo sobre este informe.
They cannot hide their guilt from the Eternal Father.	Ellos no pueden esconder su culpa del Padre Eterno.
You cannot hide behind your husband anymore, Mary Sibley.	No se puede ocultar detrás de su marido ya, María Sibley.
You cannot hide and pretend it is not happening.	No se puede ocultar y fingir que no está sucediendo.
You cannot hide your sin from the Eternal Father.	Vosotros no podéis esconder vuestro pecado ante el Padre Eterno.
The one truth we cannot hide is love.	La única verdad que no podemos ocultar es el amor.
Look, Dad, it's obvious you cannot hide out here.	Mira Papá, es obvio que no puedes esconderte aquí.
I cannot hide the sad truth: we are in dire straits.	No puedo ocultar la triste verdad: estamos en un atolladero.
We cannot hide from this, instead, we must confront it.	No podemos escondernos de esto, en cambio, debemos enfrentarlo.
Thus, my friends, we cannot hide our sins.	Por lo tanto, mis amigos, no podemos ocultar nuestros pecados.
A company cannot hide behind a poor national law.	Una empresa no puede esconderse tras una ley nacional frágil.
A tall man cannot hide in the short grass.	Un hombre alto no puede esconderse entre el pasto.
Note: You cannot hide the stock templates; they are always shown.	Nota: No puede ocultar las plantillas comunes; éstas se muestran siempre.
You cannot hide your hearts from the Eternal Father.	No podéis esconder vuestros corazones del Padre Eterno.
You may run from it, but you cannot hide!	Usted podría huir de ella, ¡pero no puede esconderse!
But you cannot hide this needle in a haystack.	Sin embargo, no se puede ocultar la aguja en un pajar.
I cannot hide my concern about the scandalousness of these views.	No puedo ocultar mi preocupación por lo escandaloso de esas ideas.