canjear

Puedes conseguir diamantes canjeando tickets premium.	You can get diamonds in exchnge for premium tickets.
De este modo, en realidad está comerciando, canjeando su sacrificio, su abnegación, por felicidad.	So you are really trading in, exchanging your sacrifice, your abnegation, for happiness.
Sin embargo, las dos partes, de manera extraoficial, han seguido canjeando pequeños grupos de prisioneros.	However, both sides have continued to informally exchange smaller groups of prisoners of war.
NO, los puntos no caducan, aunque es conveniente ir canjeando conforme conseguimos puntos suficientes.	NO, the points do not expire, although it is advisable to go shopping as we get enough points.
Y también sucede que el grupo metoxi y el grupo hidroxietoxi terminan canjeando sus posiciones.	And so it happens that the methyl group and the hydroxyethyl group end up trading places.
Activa tu libro de texto electrónico de VitalSource creando una cuenta Bookshelf y canjeando el código en Bookshelf Online.	Activate your VitalSource eTextbook by creating a Bookshelf account and redeeming the code in Bookshelf Online.
Complemente su viaje aéreo con reservas de hotel, alquileres de automóviles y otros artículos de viaje canjeando sus millas.	Complement your air travel with hotel bookings, car rentals and other travel items by redeeming your miles.
Revise que el vuelo que está canjeando con su tarjeta de regalo sea operado por WestJet o WestJet Encore.	Check to see that the flight you are redeeming your gift card on is operated by WestJet or WestJet Encore.
Los socios pueden permanecer activos acumulando puntos o millas o canjeando puntos al menos una vez cada 24 meses.	Members can remain active by earning Points or miles or redeeming Points at least once every 24 months.
En las tiendas online aún se pueden seguir canjeando los vales de Ukash hasta el 31 de octubre de 2015.	Ukash vouchers will still be accepted for redemption at online shops until 31st October 2015.
Además, contarán con la opción de expandir el mazo canjeando códigos de Pokemon TCG o comprando booster packs en línea.	Besides, they'll have the option of expanding the deck by trading Pokémon TCG codes or buying booster packs online.
¡Diviértete enviando o canjeando tu código de cupón – y descubriendo una inmensa gama de literatura indie que aún no ha sido descubierta!	Have fun sending your coupon codes–or redeeming them and discovering yet undiscovered indie literature!
Con estos iberpoints, el usuario podrá licenciar nuevas imágenes publicadas en el portal, canjeando el importe en Euros por iberpoints.	With these iberpoints, will be able to licence new images published in the portal, exchanging the price in Euros by iberpoints.
Por supuesto, tras la campaña de lanzamiento también se podrá continuar utilizando el configurador para organizar sus viajes canjeando las coronas acumuladas.	Of course, trips can also be put together after the introductory campaign and redeemed for the collected crowns.
En noviembre de 2001, las autoridades reestructuraron de nuevo la deuda pública, en esta ocasión canjeando bonos denominados en dólares por préstamos internos garantizados.	In November 2001, the authorities again restructured the public debt, this time exchanging dollar-denominated bonds for domestic guaranteed loans.
Los cupones selección son siempre de un importe de 2$, y podemos conseguir todos los que queramos canjeando 20 monedas por cada cupón selección.	Selection coupons are always $2, and we can get as many as we want by redeeming 20 coins for each select coupon.
Pero esto no acaba aquí: puedes comprar estos coachings a través de nuestra tienda online canjeando tus HabCoins, con lo que conseguirás cursos de poker totalmente gratuitos.	But this does not end here: you can buy these coachings through our online store by redeem your HabCoins, that means that you will get these poker courses totally free.
Nuestro Surgimiento a plena escala comenzará en Marzo, pero todo Febrero estaremos canjeando prendas, sacándonos las viejas y poniéndonos las nuevas, que nos calzan mejor.	Our full scale emergence will begin in March, but throughout February we will be constantly swapping garments, taking off the old ones and putting on new, better fitting ones.
Pueden seguir canjeando una noche de recompensa solo con puntos o canjear recompensas con Puntos y Dinero en incrementos de 1.000 puntos, a partir de los 5.000 puntos.	They can still redeem a reward night using only Points, or redeem Points & Money RewardsTM in increments of 1,000 Points, starting at 5,000 Points.
Solo los Duelistas que hayan obtenido al menos 100 UDS Points podrán ingresar al Ultimate Duelist Series Invitational - Sudamérica 2019 y esto lo hacen canjeando sus puntos en el Registro.	Only Duelists who have earned at least 100 UDS Points may enter the Ultimate Duelist Series Invitational - South America 2019 and they do so by redeeming the points at Registration.