canjear

Se emiten, transfieren y canjean en el registro I-RECS.	They are issued, transferred and redeemed in the I-RECS registry.
Estos boletos y dólares se canjean por premios.	These tickets and dollars are exchanged for prizes.
Algunas recompensas pueden estar disponibles para imprimir si se canjean en línea.	Some Rewards may be available to print when redeeming online.
Las recompensas se canjean a través de un crédito*.	Rewards are redeemed using a credit*.
Si no se canjean en ese plazo de tiempo, el jugador perderá el premio.	If not redeemed in this timeframe, the prize will be forfeited.
Los puntos Sonesta Travel Pass se obtienen y canjean en los lugares participantes.	Sonesta Travel Pass points are currently earned and redeemed at participating locations.
P) ¿Cómo se canjean los puntos?	Q) How can product points be redeemed?
¿Cómo se canjean los Puntos de Compra?	How you can use the order points?
Los puntos pueden intercambiarse por cupones que se canjean en todos los hoteles del grupo.	Points can be exchanged for vouchers which can then be redeemed at all hotels of the group.
Estos puntos se canjean en la tienda de Toovari por artículos como libros, excursiones o incluso donaciones benéficas.	These points are redeemable in the Toovari store for such items as books, excursions, and charitable donations.
Los pasajeros acumulan y canjean millas en sus programas de viajero frecuente en toda la red SkyTeam.	Passengers can earn and redeem Frequent Flyer Miles throughout the SkyTeam network.
¿Cómo canjean las fichas los emisores?	How do Broadcasters Redeem Tokens?
Los clientes de SkyTeam pueden relajarse en 516 salones mientras viajan, ganan y canjean Millas de viajero frecuente.	SkyTeam customers can unwind in 516 lounges as they travel, earn and redeem Frequent Flyer Miles.
Recuerde que el 75% a 85% de los suscriptores imprimen su cupón, pero no canjean (todavía)?	Remember that 75% to 85% of subscribers that printed your coupon but didn't redeem it (yet)?
Los clientes de SkyTeam pueden relajarse en 636 salas VIP mientras viajan, ganan y canjean millas de viajero frecuente.	SkyTeam customers can unwind in 636 lounges as they travel, earn and redeem Frequent Flyer Miles.
Existen ciertas restricciones que se aplican a los usuarios designados, y es necesaria la inscripción anticipada cuando se canjean premios.	There are certain restrictions that apply to the designated users, and advance registration is required when redeeming awards.
Los clientes de SkyTeam pueden relajarse en 629 salas mientras viajan, ganan y canjean las millas de viajero frecuente.	SkyTeam customers can unwind in 629 lounges as they travel, earn and redeem Frequent Flyer Miles.
Las ventas vuelven a aumentar en enero después del año nuevo ya que muchas personas canjean sus tarjetas que recibieron de regalo de Navidad.	Sales peak up again in January after New Year's as many people redeem their received Christmas gift cards.
Los puntos de la clase Turista siempre se canjean según la clase de reserva original de un billete de vuelo en clase Turista.	Economy Class points are always awarded according to the original booking class for an Economy Class flight ticket.
Las tarifas Exclusivo para miembros son tarifas especiales reservadas para los miembros de WestJet Rewards y solo están disponibles cuando se canjean los dólares WestJet.	Member Exclusive fares are special fares reserved for WestJet Rewards members, and are only available when redeeming WestJet dollars.