cane

You shouldn't be caned for that, sir.	A usted no le azotarían por eso, señor.
As at September 1999, 39 juveniles had been caned.	Hasta septiembre de 1999 habían sido azotados 39 menores.
Is in a good condition and displays beamed & caned ceilings.	Está en buenas condiciones y tiene techos con vigas y cañas.
OK. But if I get caned, you give me something.	Vale, pero si me pega con la vara, me dais algo.
That's what I said to his son when his son was caned.	Eso es lo que he dicho a su hijo cuando fue sorprendido.
The dude got caned in 1994.	El tipo fue azotado unas cuatro veces en 1994.
You have just caned my son!	¡Acaba de expulsar a mi hijo!
An Indonesian teen is caned in public in Banda Aceh as punishment for being caught cuddling with her boyfriend.	Una adolescente indonesia es azotada en público en Banda Aceh como castigo por abrazarse públicamente con su novio.
It is full of character with beamed & caned ceilings, wood windows with shutters and features an original open fireplace.	Está llena de carácter con techos con vigas y cañas, ventanas de madera con persianas y cuenta con una chimenea original.
(RO) Mr President, more than 10 000 citizens are whipped or caned annually in Malaysia, where the legislation stipulates this punishment officially for 66 infringements.	(RO) Señor Presidente, más de 10 000 ciudadanos son azotados o flagelados anualmente en Malasia, donde la legislación estipula este castigo oficialmente para 66 delitos.
He is wearing dalmatic, chasuble and pallium, sitting on a finely caned seat, in front of a wall decorated with a curtain.	Es una figura llevando dalmática, casulla y pallium, sentada sobre un asiento de rejilla fina, y delante de un muro adornado de una colgadura.
But when an activist shot video of a young woman being caned on a mobile phone, that video forced action from the Pakistani human rights commission, and went onto national television, generating a great deal of interest and anger.	Pero cuando un activista filmó un vídeo en un teléfono móvil de una joven mujer siendo golpeada a muerte, el vídeo forzó a la acción a la comisión de derechos humanos de Pakistán, y llegó a la televisión nacional, generando mucho interés y rabia.
The nun caned him for blaspheming.	La monja lo castigó con la palmeta por blasfemar.
At least 10 000 convicts and at least 6 000 refugees are caned each year in Malaysia.	Por lo menos 10 000 presos y al menos 6 000 refugiados son flagelados en Malasia cada año.
Well, I was caned and I've concentrated all my life.	Bueno, yo me coloqué y me concentré toda la vida.
Chair in solid oak and steel, caned back and seat in HR foam.	Silla de roble macizo y acero, respaldo de rejilla, asiento de espuma HR.
And you caned him.	Y lo golpeó con su bastón.
In 1998, there were a total of 20 juvenile offenders who were caned for committing serious offences.	En 1998 se azotó a un total de 20 menores delincuentes por delitos graves.
The majority of children felt that being caned was the worst punishment and this was very common at school and at home.	La mayor parte de los niños afirmó que los palmetazos, muy comunes en la escuela y en el hogar, eran el peor castigo.
That you're wasting your money, that it's your money you're burning, and it's your hands that get caned when you come in here.	Que estáis malgastando vuestro dinero, que es vuestro dinero lo que estáis quemando, y son vuestras manos las que reciben la vara cuando entrais aquí.