candombes

candombe

Comparsa: grupo que interpreta candombes durante el carnaval Montevideano.	Comparsa: a group that performs candombe during Montevidean carnival.
Primer CD de Mariana Dominguez que aborda un exquisito repertorio de tangos, candombes, milongas y vals.	First CD of Mariana Dominguez with a beautiful repertory of tangos, candombes, milongas and valleys.
El montaje integra el teatro, la música y la danza en una galería de cuecas, candombes, triunfos, milongas, galopas y chacareras, que dan un sello netamente folclórico a la obra.	The show integrates theater, music and dancing in a gallery of cuecas, candombes, triunfos, milongas, galopas and chacareras, which give a clearly folkloric character to the performance.
Esta diversidad métrica de los candombes de Figari introduce la algarabía en el cuadro; y si uno hace la prueba de mirarlo intermitentemente, cerrando y abriendo los ojos, parecería que entre cada mirada las figuras han cambiado de posición.	This metrical diversity in Figari's candombes introduces an element of visual turmoil in the paintings: if one tries to look at them while blinking one's eyes, it seems as if the figures change position.
Durante una hora y media se mueven por el escenario y también entre el público, reviviendo las distintas etapas de la Pasión y uniendo teatro, música y danza con una impronta bien folklórica que incluye cuecas, candombes, milongas y chacareras.	For an hour and a half they move around the stage and the audience, reliving the various stages of the Passion and combining theater, music and folk dance with a good mark that includes cuecas, candombes, milongas and farmers.
Candombes y Milongas Este articulo se encuentra, momentaneamente, indisponible.	Candombes y Milongas This article is not available for the moment.