candela

There will be candelas blessing at all Masses.	Habrá bendición de candelas en todas las Misas.
The intensity along the axis of reference shall be not less than 80 candelas.	La intensidad a lo largo del eje de referencia deberá ser por lo menos de 80 candelas.
300 candelas in directions in or above the horizontal plane;	en las direcciones situadas en el plano horizontal o por encima del mismo, 300 candelas, y
The maximum intensity (IM) of the driving beam expressed in thousands of candelas shall be calculated by the formula:	La intensidad máxima (IM) del haz de carretera expresada en miles de candelas se calculará aplicando la fórmula:
The maximum intensity (IM) of the driving beam expressed in thousands of candelas shall be calculated by the formula	La intensidad máxima (IM) del haz de carretera expresada en miles de candelas se calculará aplicando la fórmula:
The figure 30 indicates that the maximum intensity of the driving beam is between 86250 and 101250 candelas.	El número 30 indica que el haz de cruce tiene una intensidad máxima de entre 86250 y 101250 candelas.
The maximum intensity (IM) of the driving beam expressed in thousands of candelas shall be calculated by the formula:	La intensidad máxima (IM) del haz de carretera, expresada en miles de candelas, se calculará mediante la siguiente fórmula:
The number 30 indicates that the maximum luminous intensity of the driving beam is between 86250 and 111250 candelas.	El número 30 indica que el haz de cruce tiene una intensidad luminosa máxima de entre 86250 y 111250 candelas.
The maximum intensity (IM) of the driving beam expressed in thousands of candelas shall be calculated by the formula:	La intensidad luminosa máxima (IM) del haz de carretera, expresada en miles de candelas, se calculará con la siguiente fórmula:
: Vision by the normal eye when it is adapted to levels of luminance of at least several candelas per square metre.	: Visión del ojo normal cuando se adapta a niveles de luminancia de al menos varias candelas por metro cuadrado.
Fortunately, the two panels are of high quality rendering candelas brightness 250 / square meter and a contrast ratio of 20.000.000: 1.	Afortunadamente, los dos paneles son de alta calidad de brillo prestación candelas 250 / metro cuadrado y una relación de contraste de 20.000.000: 1.
Report in OPS the measured luminance value in candelas per square meter (cd/m2), rounded to the nearest whole number.	Consignar en la “Online Product Submittal Tool” el valor de la luminancia medida en candelas por metro cuadrado (cd/m2), redondeado al número entero más cercano.
Photometric curve of the lamp: The photometric curve, also called the polar diagram, describes the distribution of the light intensity that gives values in candelas (cd).	Curva fotométrica de la lámpara: La curva fotométrica, también denominada diagrama polar, describe la distribución de la intensidad luminosa que da valores en candelas (cd).
Luminance: The photometric measure of the luminous intensity per unit area of light travelling in a given direction, expressed in candelas per square meter (cd/m2).	Luminancia: medida fotométrica de la intensidad luminosa por unidad de superficie de la luz que se desplaza en una dirección dada, expresada en candelas por metro cuadrado (cd/m2).
A headlamp, Class B, emitting a passing beam and a driving beam with a maximum luminous intensity between x and y candelas, meeting the requirements of this Regulation, and	un faro, clase B, que emite un haz de cruce con una intensidad luminosa máxima comprendida entre x e y candelas, que cumple los requisitos del presente Reglamento, y
A headlamp, Class B, emitting a passing beam and a driving beam with a maximum luminous intensity between x and y candelas, meeting the requirements of this Regulation, and	un faro de clase B, que emite un haz de cruce y un haz de carretera con una intensidad luminosa máxima comprendida entre X candelas e Y candelas, y que cumple los requisitos del presente Reglamento, y
The technician shall then adjust the contrast control until the white area of the screen provides at least 100 candelas per square meter of luminance, measured according to VESA FPDM Standard 2.0, Section 302-1.	A continuación, ajustará el control de contraste hasta que la zona blanca de la pantalla proporcione una luminancia de al menos 100 candelas por metro cuadrado, medida con arreglo a la norma VESA FPDM 2.0, sección 302-1.
The technician shall then adjust the brightness control until the white area of the screen provides at least 175 candelas per square meter of luminance, measured according to VESA FPDM Standard 2.0, Section 302-1.	A continuación, ajustará el control de brillo hasta que la zona blanca de la pantalla proporcione una luminancia de al menos 175 candelas por metro cuadrado, medida con arreglo a la norma VESA FPDM 2.0, sección 302-1.
A headlamp emitting a passing beam designed for both traffic systems and a driving beam with a maximum luminous intensity between x and y candelas, meeting the requirements of Regulation No 8, and	un faro que emite un haz de cruce diseñado para circulación por la izquierda y por la derecha con una intensidad luminosa máxima comprendida entre x e y candelas, que cumple los requisitos del Reglamento no 8, y
By light by the oil 100 candelas, high source of light from the ground16m, the distance to arrive of the light are recorded with about 18km in the 5.8m surface of the sea.	Junto a luz junto a el aceite en el que 100 candelas la fuente alta de la luz del ground16m, la distancia de llegar de la luz son grabadas con aproximadamente 18 km elSuperficie de 5.8m del mar.