candelabrum

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Iron leg candelabrum and transparent tulips in vitrofusion.	Candelabros con pie de hierro y tulipas transparentes en vitrofusión.
The menorah, a seven-armed candelabrum, a habitual symbol in worship.	La menorá, candelabro de siete brazos, signo habitual en el culto.
Each day of this holiday, we light a candle of candelabrum.	Cada día de esta festividad hay que ir encendiendo una vela del candelabro.
The festival includes lighting the candles of a unique candelabrum (the nine-branched menorah).	El festival incluye prender las velas de un candelabro único (la menorá de nueve ramas).
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.	Con profundo y reverente sobrecogimiento, volví a poner el candelabro a su posición anterior.
Thus, Montini described the model organism compared to a lamp on the candelabrum of the Gospel.	Así, Montini trazaba la imagen de un organismo ejemplar comparado con la luz en el candelabro del Evangelio.
Because of this miracle, the tradition of this festival is to light a nine-branched candelabrum (menorah).	Debido a ese milagro, la tradición de esta fiesta consiste en encender un candelabro de nueve brazos (januquiá o menorah).
Among the Kabbalists, the candelabrum took the shape of a tree and became the support of the Sephiroth.	Para los cabalistas, el candelabro adopta la forma de un árbol y se convierte en el soporte de las Diez Emanaciones.
The inflorescences are terminal panicles, with greenish-yellow flowers assembled in 8-12 compact spikes, long up to 20 cm, with the shape of a candelabrum.	Las inflorescencias son terminales en panículas con flores amarillo verduzco reunidas en 8-12 espigas compactas, largas hasta 20 cm, con forma de candelabro.
The inflorescences are terminal, panicle-shaped, with greenish-yellow flowers assembled in 8-12 compact spikes, long up to 20 cm, with the shape of a candelabrum.	Las hojas son terminales en panículas con flores amarillo verduzco reunidas en 8-12 espigas compactas, largas hasta 20 cm, con forma de candelabro.
Among the works of art of the Cathedral we remember the Candelabro Trivulzio, a gigantic seven-branched candelabrum, high 12 meters, carved in the 11th century.	Entre las obras de arte de la catedral recordamos el Candelabro Trivulzio, un candelabro ramificado gigantesco, arriba 12 metros, tallados en el siglo XI.
Your gaze moving to the right, the star of David and menorah, the candelabrum with seven branches, one for each day of creation.	La mirada un poquito hacia la derecha, la Estrella de David y la menora, el candelabro de siete brazos, uno por cada día de la creación.
Its origin began with a miracle happened in the temple, in which a candelabrum was lit for eight consecutive days with oil for a day.	Su origen comenzó por un milagro que pasó en el templo, en el que un candelabro estuvo encendido durante ocho días consecutivos con el aceite de un solo día.
He later augmented the suite by adding a sumptuous ten light candelabrum in 1852 celebrating his new title and his ancestry with the arms of Curzon-Howe Impaling Gore.	Más tarde, aumentó el conjunto mediante la adición de un suntuoso diez candelabro de la luz en 1852 celebrando su nuevo título y su ascendencia con las armas de Curzon-Howe empalamiento Gore.
Old mezquite and huizache trees rise over the grasses and underbrush, along with tree-like cacti such as the nopal and garambullo, with its characteristic candelabrum shape.	Sobre el estrato arbustivo y algunas zonas de pastizal, se levantan mezquites y huizaches añosos, junto con algunas cactaceas arborescentes, como los nopales y los garambullos, con su característica forma de candelabro.
The tree of life, a Menorah (candelabrum), the Tables of the Law and the Star of David can be appreciated engraved in the four corners of the silver-wrought frame.	En las cuatro esquinas del marco de plata labrada pueden verse grabados el Árbol de la Vida, una Menorá (candelabro), las Tablas de la Ley y la Estrella de David.
The tree of life, a Menorah (candelabrum), the Tables of the Law and the Star of David can be seen engraved in the four corners of the silver-wrought frame.	En las cuatro esquinas de su marco de plata labrada pueden verse grabados el Árbol de la Vida, una Menorah (candelabro), las Tablas de la Ley y la Estrella de David.
This and a second twin candelabrum were found in Vulci on the Cuccumella, near Abbadia, during the excavations carried out by Prince Luciano and Alexandrine Bonaparte of Canino in the years 1828-1829.	Éste y otro candelabro gemelo fueron hallados en Vulci en la Cuccumella, cerca de la Abadía, durante las excavaciones de Luciano y Alexandrine Bonaparte, príncipes de Canino, en los años 1828-1829.
The three branches of each candelabrum are arranged around a central staff and connected to each other by loose vine tendrils into which bunches of grapes and small human figures have been woven.	Los tres brazos de cada candelabro están dispuestos alrededor del pie central y unidos entre sí mediante sarmientos de vid tendidos en forma de ondas, en los que se han integrado racimos de uvas y pequeñas figuras humanas.
A menorah is a linear nine-candle candelabrum in a straight line with the center candle, called the shamash, the only candle higher than the others–all other candles are to be on the same level.	Una menorá es un candelabro de nueve velas lineal en una línea recta con el centro de la vela, llama el Shamash, la única vela superior a los demás – todas las demás velas son para estar en el mismo nivel.