canciller

chancellor

Cariño, ¿estás listo para el canciller y su esposa?	Honey, are you ready for the chancellor and his wife?
Debido al choque con Pauley, Revelle no se hizo canciller.	Because of the clash with Pauley, Revelle was not made chancellor.
Cimiento histórico de la gran canciller John Golia, siglo.	Old foundation of the great chancellor John Golia, century.
Todo eso sucedió desde 2011, mientras fue canciller del arzobispado.	All that happened since 2011, while he was chancellor of the archdiocese.
Helmut Schmidt tuvo éxito Brandt como canciller en 1974.	Helmut Schmidt succeeded Brandt as chancellor in 1974.
El futuro no pertenece al canciller o al consejo.	The future doesn't belong to the chancellor or the council.
Brandt sirvió como canciller a partir de 1969 a 1974.	Brandt served as chancellor from 1969 to 1974.
Castro mandó a su canciller Pérez Roque a conversar con Chávez.	Castro sent his Chancellor, Pérez Roque to talk with Chavez.
El ex canciller y su esposa Abatidos en su propia casa.	The former Chancellor and his wife, gunned down in their own home.
Pero el canciller dijo la verdad, si solo una.	But the chancellor spoke one truth, if only one.
Usted puede ser el canciller, pero estoy a cargo.	You may be the Chancellor, but I'm in charge.
Todo el mundo dice que su hermano es el futuro canciller de Prusia.	Everyone says his brother is the future chancellor of Prussia.
Si todo va bien con el canciller del Rey,	If all goes well with the King's chancellor,
Carta de H.F. Thomas, canciller del Cardenal Gibbons.	Letter from H.F. Thomas, Chancellor of Cardinal Gibbons.
Gracias, canciller, por su apoyo en la audiencia.	Thank you, Chancellor, for your support at the hearing.
Tu canciller tiene la suerte de que todavía tiene su cabeza.	Your chancellor's lucky he still has his head.
Pero, en ese caso, ¿quién será el canciller?	But, in this case, who will the chancellor be?
Pudo haber sido, si en canciller no hubiera sido raptado.	And it might have been, if the chancellor hadn't been kidnapped.
¿Por qué crees que el canciller me envió?	Why do you think the chancellor sent me?
Los conflictos entre Guillermo II y su canciller pronto agriaron su relación.	Conflicts between Wilhelm and his chancellor soon poisoned their relationship.