canción de cuna

lullaby

Su voz es suave como una canción de cuna .	His voice is soft like a lullaby.
Fue la primera canción de cuna que escuchaste, hijo.	It was the first lullaby you ever heard, my son.
Esto es como una canción de cuna para él.	This is like a lullaby to him.
Y la canción de cuna se puede apagar automáticamente.	And the lullaby can be turned off automatically.
Es una canción de cuna que nos cantaba cuando éramos pequeñas.	It is a lullaby he sang for us when we were little.
¿Quieres que alguien te cante una canción de cuna?	You want someone to sing you a lullaby?
¿Quieres que te cante una canción de cuna?	Do you want me to sing you a lullaby?
¿Por qué no les cantamos una canción de cuna?	Why don't we sing them a lullaby?
También se canta como canción de cuna para los más pequeños.	It's also sung as lullaby for the little ones.
¿Quieres que cante una canción de cuna, Thom?	Do you need me to sing you a lullaby, Thom?
La canción de cuna ha pasado de generación en generación.	The lullaby was passed down from generation to generation.
¿Qué espera que haga, que le cante una canción de cuna?	What do you expect me to do, sing him a lullaby?
Escuché una canción de cuna para un bebé.	I hear a lullaby sung to a little baby.
Es una especie de canción de cuna para todo el mundo.	This film is a sort of lullaby for all.
Aquella voz no era de una canción de cuna.	This voice was not in the lullaby.
Hijo, no sé una canción de cuna.	Son, I don't know a lullaby.
Keywords: competencia comunicativa; canción de cuna; actos de habla; escritura; lectura.	Keywords: communicative ability; lullaby; speech acts; writing; reading.
¿Espera que le cante una canción de cuna?	What do you expect me to do, sing him a lullaby?
Una canción de cuna para el silencioso descenso.	A lullaby for a silent decline.
Palabras Clave: competencia comunicativa; canción de cuna; actos de habla; escritura; lectura.	Palabras Clave: communicative ability; lullaby; speech acts; writing; reading.