cancelar

Tú tienes la pintura, pero no cancelaste todos tus turnos.	You have painting, but you didn't cancel all your shifts.
Hace cuatro años cancelaste el viaje por culpa de ella.	Four years ago we cancelled this trip because of her.
Es mi culpa, cancelaste tu viaje para ayudarme.	It's my fault. You canceled your trip to help me.
Tu padre me dijo que tú cancelaste la boda.	Your father told me you called off the wedding.
Él te invitó a nuestra boda y tú cancelaste.	He invited you to our wedding and you cancelled.
Quiero decir, me cancelaste la cena otra vez anoche.	I mean, you canceled dinner on me again last night.
¿Por qué cancelaste el seguro de tu carro?	Why did you cancel the insurance on your car?
Se suponía que ibas el lunes, pero lo cancelaste.	You were supposed to go on Monday, but you cancelled.
Sí, me diste un cheque y luego lo cancelaste.	Yeah, you gave me a check and then you canceled it. Thanks.
¿Y el motivo por el que cancelaste nuestro compromiso?	How about the reason you called off our engagement?
Tú... me invitaste a salir y después me cancelaste.	You... asked me out, and then you blew me off.
Debe de ser importante si cancelaste la cita con Ed.	It must be serious for you to break a date with Ed.
¿Y por eso cancelaste el viaje sin ni siquiera hablar conmigo?	And so you just cancelled the trip without even talking to me?
¿Así que cancelaste la boda por él?	So you canceled the wedding because of him?
Pero cancelaste terapia física esta mañana.	But you canceled physical therapy this morning.
¿Qué pensabas, Harry, cuando cancelaste ese negocio para mí?	What was on your mind, Harry, when you crabbed that deal for me?
Ya sé por qué le cancelaste a Jeremy.	Oh, now I know why you canceled with Jeremy.
¿Por qué cancelaste mi pedido, Stanley?	Why did you cancel my order, Stanley?
Así que cancelaste la salida para ver el partido de fútbol.	So he cancelled the party in order to see the football match.
Es por eso que cancelaste la boda.	That's why you called the wedding off.