cancelar

Esto es como cuando cancelaron la Navidad en mi pueblo.	This is like when they cancelled Christmas in my village.
¿Puedes creer que Charlie Parker y Ella Fitzgerald me cancelaron?	Can you believe Charlie Parker and Ella Fitzgerald just cancelled?
Solo cancelaron los vuelos y ese fue el final de todo.	They just cancelled flights and that was the end of it.
Oh, eso es correcto, tú eras... Pero luego te cancelaron.	Oh, that's right, you were... but then you got canceled.
Y ocho fiestas cancelaron sus reservas el siguiente fin de semana.	And eight parties canceled their reservations the following weekend.
Desventajas: Pero cancelaron Reservatoin estaba reservado 30 minutos después en Kayak.	Cons: Reservatoin was booked but cancelled 30 minutes later by Kayak.
Paul y Jamie nos cancelaron tres veces en el último mes.	Paul and Jamie canceled on us three times in the last month.
Se han ido de vacaciones, pero no cancelaron su periódico.	They went away on vacation, didn't cancel their newspaper.
Sí, ya no importa porque cancelaron los ejercicios.	Yeah, it doesn't matter 'cause they canceled the exercises.
Estoy bastante segura que por eso cancelaron el procedimiento.	I'm pretty sure that's why they called the procedure off.
Se habían ido de vacaciones, pero no cancelaron su periódico.	They went away on vacation, didn't cancel their newspaper.
Nuestras vacaciones se cancelaron en el último minuto.	Our vacation got canceled at the last minute.
Y simplemente cancelaron totalmente la deuda. G7 lo rechazó.	And they just completely canceled the debt. G7 refused.
Algunos doctores cancelaron nuestras citas y no nos dieron otras.	Some doctors cancelled our appointments and would not reschedule.
También les cuentan porque finalmente cancelaron su viaje a Kuala Lumpur.	They also count them because finally they canceled their trip to Kuala Lumpur.
Tal vez nos vieron y cancelaron el golpe.	Maybe they saw us and called off the job.
Dos aerolíneas cancelaron sus servicios, mientras otras redujeron vuelos.	Two airlines canceled service, while others cut flights.
Bueno, cancelaron la obra hasta que reconstruyeran el escenario.	Well, they canceled the show until the stage could be rebuilt.
Efectivas durante el socialismo, desde entonces las cuotas para las mujeres se cancelaron.	Effective during socialism, quotas for women have since been cancelled.
Si me hubieras dejado terminar, te cancelaron.	If you would let me finish, they canceled you.