cancelar

Por favor, siga mis instrucciones o cancelaremos este ejercicio.	Please follow my instructions or we'll discontinue this exercise.
Si para entonces no averiguan qué pasó, cancelaremos la misión.	If you don't find out what happened by then, we scrub the mission.
Si no sucede nada para entonces, lo cancelaremos.	If nothing happens by then, we'll call it off.
Si no lo logra, cancelaremos toda la operación.	If he can't get it done, we scrub the entire mission.
Y con una señal tuya, ahora, cancelaremos nuestros planes.	And with one sign from you, right now, we will call off our plans.
Si recibimos quejas de spam que sean fundadas, cancelaremos su cuenta.	If we receive confirmed spam complaints, we will close your account.
Debido a las restricciones presupuestarias, cancelaremos nuestra cuenta Funlano con efecto inmediatamente.	Due to budget restrictions, we will be terminating our Doe account effective immediately.
Si no sucede nada para entonces, lo cancelaremos.	If nothing happens by then, we'll call it off. Got it.
Creo que cancelaremos la boda.	I think we're calling off the wedding.
Si no, cancelaremos el acuerdo.	Otherwise, we shall cancel the agreement.
Dilo y cancelaremos el viaje.	Just say the word, we'll cancel the trip.
En caso contrario, lo cancelaremos.	On the contrary, we will cancel it.
No cancelaremos el concierto.	We're not canceling the concert.
Pero Joe, las cancelaremos, ¿no?	But, Joe, we are canceling them, right?
Si no puede cancelar su perfil, comuníquese con nosotros y lo cancelaremos por usted.	If cannot Cancel your profile, contact us and we will make the modification for you.
Si compartes reiteradamente archivos que infringen el copyright de otras personas, cancelaremos tu cuenta.	If you repeatedly share files that infringe others' copyrights, your account will be terminated.
El séptimo año, dejaremos los campos sin cultivar y cancelaremos cualquier clase de deuda.	We will forgo the seventh year, as well as every kind of debt.
Si haces clic en Stop Delivery (Detener distribución) cancelaremos la campaña de inmediato.	If you click to stop delivery, we'll start cancelling the campaign immediately.
Si no llega, cancelaremos.	Had it not, we will cancel.
No la cancelaremos, la haremos.	We're not gonna cancel the wedding.