cancelar

to cancel

Mis amigos y familia insistían que cancelara la campaña.	My friends and family urged me to quit this campaign.
Me pidieron que cancelara un contrato con un proveedor.	I was asked to cancel a contract with a vendor.
Fue difícil convencerle de que cancelara el viaje.	It was difficult to persuade him to cancel the trip.
No fue culpa mía que el número se cancelara.	It wasn't my fault that the act was cancelled.
Siento que el cancelara el viaje de Dubai por mí.	Well, I'm sorry he canceled the Dubai trip for me.
No puedo creer que mi tía cancelara el cheque.	I can't believe my aunt would stop payment on that check.
No puedo creer que Marty cancelara la boda.	I can't believe Marty called off the wedding.
Tu mujer me dijo que lo cancelara por cuestiones de dinero.	Your wife told me that you stopped work because of money.
Nos gustaría que cancelara sus apariciones en público.	We would like you to cancel your public appearances.
Le dije a todo el mundo que cancelara sus planes.	I told everyone to cancel their plans.
Muchos participantes sugirieron que se cancelara o reestructurara la deuda.	Many suggested the cancellation or restructuring of debt.
Ustedes pidieron que se cancelara, no los espectadores.	You asked to cancel it, not the public.
Khamenei le envió una carta a Ahmadinejad exigiendo que cancelara el nombramiento de Mashaie.	Khamenei sent Ahmadinejad a letter demanding he cancel Mashaie's appointment.
Nos gustaría que cancelara la ceremonia.	We'd like you to cancel the ceremony.
Le dijiste que cancelara la boda.	You told her to call off the wedding.
Pero solo para que cancelara el encuentro contigo.	But it was just to talk him out of meeting with you.
Luego lo dejé después del club, después de que cancelara la cena.	Then I dropped it off after the club, after I canceled dinner.
La segunda parte fue una decepción para mi que se cancelara.	The second stage getting cancelled was a disappointment.
En ese caso, el proceso de creación y el envío del informe se cancelara.	In this case, the process of creating and sending the report will be canceled.
Y si le pidiera que cancelara un pasaje, también lo haría.	And if I should want him to cancel a passage, he'd do that too.