cancelación

Popularity

500+ learners.

De hecho, tengo una cancelacion mañana a las 5:00.	Actually, I have a cancellation tomorrow at 5:00.
El importe por cancelacion se cargara automáticamente a su tarjeta de credito.	The cancellation fee is debited automatically from the credit card.
Las politicas de cancelacion las da el hotel.	That depends on the cancellation policy of the hotel.
La cancelacion del contrato se debe mandar por escrito a las oficinas del organizador.	The contract cancellation must be made in writing to the Organizer's offices.
Pago completo en el momento de la reserva como garantía, no cancelacion y ni cambio.	Full prepayment at the time of booking as guarantee, no cancellations and no changes are allowed.
Si en cualquier momento no esta satisfecho, usted puede cancelar el acuerdo sin cargo de cancelacion.	If at any time you are not satisfied, you may terminate the agreement with no cancellation fees.
Puedo tomar una cancelacion?	Can I take a rain check?
También para aquellas reservas hechas por telefono una cancelacion por escrito a las oficinas del organizador es necesaria.	Also by bookings made by telephone a written cancellation to the Organizer's offices is necessary.
Puedes ejercitar en cualquier momento tus derechos de acceso, rectificacion, oposicion o cancelacion de tus datos.	At any time you can exercise your rights to access, correct, challenge or cancel your personal data.
El 13 de septiembre la aerolinea Vueling anunciaba la cancelacion de vuelos con llegada o salida del aeropuerto de Málaga.	On September 13 the airline Vueling cancelled flights with arrival or departure from Malaga airport.
Cancelaciones / Pago por adelantado: Las condiciones de cancelacion y de pago por adelantado pueden variar según el tipo de habitación.	Cancellations / Payment in advance: Cancellation and prepayment conditions may vary depending on type of room.
Una vez que haya realizado todos los pagos en virtud del plan, recibe una cancelacion de sus deudas.	Then, after you have made the payments in the plan, you would receive a discharge of your debts.
La cancelacion de la impagable Deuda Externa de los Estados Unidos de America que sobrepasa los 16 billones de dólares.	The cancellation of the unpayable external debt of the United States of America that is over 16 billion dollars.
La cuota de cancelacion será exigible y pagadera inmediatamente después de la terminacion y será cargada directamente a la tarjeta de credito del Cliente.	The cancellation fee becomes due and payable immediately upon termination and will billed directly to Customer's credit card.
Condiciones de cancelacion:Si cancelas la reserva hasta 7 días antes de la fecha de llegada, el establecimiento cargará 7 euros de cargos administrativos.	Cancellation terms: If canceled up to 7 days before the arrival date, guests will be charged a 7 euro administration fee.
Las notificaciones de cancelacion y solicitudes de reembolso deberán hacerse por escrito e incluir toda la información correspondiente, po nuestra parte, se procederá a recibir inmediata atención.	Notifications of cancellations and requests for reimbursements should be made in writing and include all pertinent information, and they will all receive immediate attention by us.
Los clientes cubriran una cuota de cancelacion de EU$19.99 dólares por línea de voz al momento de terminacion del Servicio por cualquier motivo o por conveniencia por parte del Cliente.	Customers will be charged a cancellation fee of $19.99 per voice line upon termination of Service for any reason or for convenience by Customer.
Si no logras llegar al hotel y no has cancelado la reservas antes de la fecha indicada en la página de informacion del Hotel, pagaras la cancelacion.	If you fail to arrive and you have not cancelled your booking before the cancellation time given on the hotel information page you pay for cancellation.
Reservamos los derechos de la cancelacion del viaje o de la terapia, en el caso de que surgiese cualquier tipo de impedimento, o en aquellos casos que surgieran extraordinarios gastos.	We must also reserve the right to cancel the travel or therapy should insurmountable hindrances arise, or such that would result in extraordinary costs.
Cancelaciones y Reembolsos: Las notificaciones de cancelacion y solicitudes de reembolso deberán hacerse por escrito e incluir toda la información correspondiente, po nuestra parte, se procederá a recibir inmediata atención.	Cancellations and Reimbursements: Notifications of cancellations and requests for reimbursements should be made in writing and include all pertinent information, and they will all receive immediate attention by us.