canaleta

Agregar agua solo en la canaleta central cada algunos días.	Add water every few days to the center trough only.
Tabla 7-9 Propiedades hidráulicas del canal y de la canaleta.	Table 7-9 Hydraulic properties of the canal and flume.
Advertimos las sendas conocidas como Camino de mulas y La canaleta.	We noticed the paths known as Camino de mulas and La canaleta.
Una cadena continua corre por una canaleta rectangular.	A continuous chain runs in a rectangular trough.
Transitamos por la canaleta que nos llevará directamente a la cima.	We traffic for the chute that will take us directly to the summit.
Busque el producto de canaleta y el accesorio de clip a continuación.	Look for the track product and clip accessory below.
Las carcasas se conectan de forma segura a través de una canaleta especial.	The housings are securely connected via a special cable duct.
Puntos de unión para tacos y cuerdas en la canaleta.	Cleats and lanyard attachment points within dirt chute.
¡Esa canaleta no es un juguete!	That guttering is not a toy!
Un piloto instalado en la canaleta indica que la bomba está funcionando.	A pilot light installed in the drainage channel indicates when the pump is working.
Un rascador a dos paletas rasca las partes flotantes hacia una canaleta de evacuación.	A two pallets scraper sweeps the floating parts towards a chute of evacuation.
La energía y los datos se enrutan a través de la canaleta.	Power and data routes through the chase.
Puede acceder a la energía y los datos por debajo de la canaleta.	Power and data is accessed beneath the chase.
Advertimos las sendas conocidas como Camino de mulas y La canaleta.	We notice the well-known paths as on the way to mules and The chute.
El transportador de cadena es impulsado al final de la canaleta por un engranaje.	The conveyor chain is driven at the end of the trough via a sprocket.
En este caso, el desagüe y la canaleta estaban completamente rodeados de solado.	The drain and the channel were completely underlined with screed grout here.
Minimice el cronograma de construcción: 3 veces más rápido que la instalación con poste y canaleta.	Minimize the construction schedule–3x faster to install vs. stud and track.
Para mantenerlos separados, páselos a través de una canaleta separada o use divisores de bandeja.	To keep them apart, direct them through a separate channel or use box dividers.
Primera ascención de la canaleta de Quo Vadis. En la parte superior.	First ascent of the 400m-couloir of Quo Vadis. In the upper part of the Couloir.
No pase conductores de motor o cables de alimentación o comunicación por la misma canaleta.	Do not pass motor conductors or power supply or communication cables through the same duct.