can-opener

All the way here you had the look that Eddie gets when he hears a can-opener.	Todo el camino hasta aquí tenías la mirada que pone Eddie cuando oye un abre-latas.
First, I loaded you up with work, then I yelled at you, and then I put the can-opener on top of that list.	Primero, te cargué con trabajo, luego te grité y luego puse el abrelatas encima de la lista.
First, I loaded you up with work, then I yelled at you, and then I put the can-opener on top of that list.	Primero, te cargué de trabajo, luego te grité, y luego puse el abrelatas sobre la lista.
First, I loaded you up with work, then I yelled at you, and then I put the can-opener on top of that list.	Primero, te cargué con trabajo, luego te grité y luego puse el abrelatas encima de la lista.
Miraculous powers are attributed to the sacred image, like the healing of a villager who in the 1908 had an thumb wounded by a can-opener.	A la imagen sagrada se atribuyen también poderes milagrosos, como la curación de un aldeano que en 1908 se había herido un pulgar con la abrelatas.
It wasn't very smart to buy so many tuna cans, since I have no can-opener.	No fue muy astuto comprar tantas latas de atún, si no tengo un abrelatas.
First, I loaded you up with work, then I yelled at you, and then I put the can-opener on top of that list.	Primero, te cargué de trabajo, luego te grité, y luego puse el abrelatas sobre la lista.