can't believe this

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Marie, I can't believe this means so much to you.	Marie, no puedo creer que esto signifique tanto para Ud.
I can't believe this place is even on a map.	No puedo creer que este lugar esté en un mapa.
I can't believe this is possible in a democratic society.	No puedo creer que esto sea posible en una sociedad democrática.
I can't believe this is so easy for you.	No puedo creer que esto sea tan fácil para ti.
I can't believe this is happening in my lifetime...	No puedo creer que esto esté ocurriendo en mi vida...
I can't believe this is only our second date.	No puedo creer que esta sea apenas nuestra segunda cita.
I can't believe this is our last family dinner.	No puedo creer que esta sea nuestra última cena familiar.
I can't believe this is the second one this year.	No puedo creerlo es la segunda vez este año.
I can't believe this is our last family dinner.	No puedo creer que esta sea nuestra última cena familiar.
I can't believe this is only our second date.	No puedo creer que sea solo nuestra segunda cita.
I can't believe this is going on under my own roof.	No puedo creer que esto esté sucediendo bajo mi techo.
I can't believe this is my last day in New York.	No puedo creer que este sea mi último día en Nueva York.
I can't believe this is my last day.	No puedo creer que este es mi último día.
I can't believe this has gone on for another day.	No puedo creer que esto fue para otro día.
I just can't believe this phil roth guy was right.	Simplemente no puedo creer que ese Phil Roth tenía razón.
I can't believe this happened on our wedding night.	No puedo creer que esto ocurrió en nuestra noche de bodas.
I can't believe this is my last day in New York.	No puedo creer que éste sea mi último día en Nueva York.
I can't believe this is happening to my game.	No puedo creer que esté sucediendo esto con mi juego.
I can't believe this happened to my sister.	No puedo creer que esto le ocurriese a mi hermana.
I can't believe this Watergate business runs so high up.	No puedo creer que esto de Watergate llegue tan arriba.