canónigos

canónigo

Elaboración: - Lavar los canónigos y depositar en una bandeja de ensalada.	Elaboration: - Wash the lettuce and place it in a salad tray.
Sus autores son los canónigos de aquélla Catedral, Munio, Hugo y Giraldo.	His authors are the canons of that one Cathedral, Munio, Hugo and Giraldo.
Preparación Lavar las hojas de canónigos y secarlas bien.	Preparation Wash corn salad leaves and dry them well.
Repartir las setas y los trozos de queso en los canónigos.	Place the mushrooms and cheese cubes on the lettuce.
La mayor parte de los canónigos eran viejos y yo muy joven.	Most of the canons were fairly old and I was rather young.
Servir la ensalada de espárragos en un bol junto con los canónigos.	Arrange the asparagus salad and lamb's lettuce in a bowl and serve.
En el año de 680 la regla 50ava de canónigos era interpretada como Ajedrez prohibido.	In 680 the 50th rule of canons was interpreted as forbidding Chess.
En cuanto a la lechuga, la autora recomienda emplear lechuga francesa, rúcula o canónigos.	The author recommends using butterhead lettuce, arugula, or lamb's lettuce.
Mientras los canónigos más suaves los berros tienen un sabor amargo muy intenso.	The last ones have a very intense bitter taste.
La tribuna ubicada en la nave debía servir de coro para los canónigos.	The rostrum placed in the nave must have served as a chancel for the canons.
Cuando estén cocidas, sáquelas de la sartén y colóquelas en el plato con los canónigos.	When cooked, remove from the pan and arrange on the plate with the lamb's lettuce.
En tiempos más recientes la biblioteca fue acrecentada principalmente por legados de arzobispos y canónigos.	In more recent times the library's collection was enlarged principally by archiepiscopal and canonical bequests.
Los canónigos reciben su organización definitiva en el momento del sínodo de Aquisgrán, en 816.	The canons were definitively organized during the synod of Aix, in AD 816.
¿Le gustan los canónigos?	Do you like lamb's lettuce?
El edificio fue construido como residencia de los canónigos de la catedral en el siglo XII.	The building was built as the residence of the Cathedral canons in the late twelfth century.
Colocar en un plato los canónigos, la fruta y reservar para justo antes de servir.	Arrange the lettuce and berries on a plate and set aside until ready to serve.
Los canónigos de San Martín, sin saberlo, le van a aportar la solución que desea.	Little did the canons of Saint Martin's know they would provide him with his answer.
El Cabildo Metropolitano ha homenajeado a los canónigos que se han jubilado durante este año.	This is the first statement We have to give you.
Se presentó una solicitud del mismo tipo para el uso de tiacloprid en canónigos (valeriana), apio e hinojos.	As regards thiacloprid, such an application was made for the use on lambs lettuce, celery and fennel.
La receta admite todo tipo de plantas comestibles: verdolaga, melisa, hojas de orégano frescas, collejas, rúcula, canónigos, etc.	The recipe supports all kinds of edible plants: purslane, lemon balm, fresh oregano leaves, arugula, lettuce, etc.