can we go

podemos ir

When children have holidays, some think: Where else can we go?	Cuando los niños tienen vacaciones, algunos piensan: ¿adónde podemos ir?
If she's better, can we go and speak to her?	Si ella está mejor, ¿Podemos ir a hablar con ella?
Very impressive... but can we go back to Earth now, please?	Muy impresionante... pero, ¿podemos volver a la Tierra, por favor?
Well, okay, so when can we go back to our building?	Bueno, bien, ¿entonces cuando podremos volver a nuestro edificio?
Okay, can we go back to discussing the set-up now?	Bueno, ¿podemos volver a discutir el montaje ahora?
Just how far can we go in this matter of worldly conformity?	¿Cuan lejos podemos ir en este asunto de conformidad mundana?
How long can we go on ignoring the growing evidence?	¿Durante cuánto tiempo más podemos seguir ignorando la creciente evidencia?
Right, Michael, can we go through this again, please?	Bien, Michael, ¿podemos volver a esto de nuevo, por favor?
So can we go back to my birthday party now?	Así que, ¿puedes volver ya a mi fiesta de cumpleaños?
Only united, as a single nation, can we go forward.	Solo unidos, como una sola Nación, podremos salir adelante.
Max, please, can we go one day without you mentioning that?	Max, por favor, ¿puede pasar un día sin que menciones eso?
Where can we go if they kick us out of here?	¿Adónde podemos ir si nos echan de aquí?
Now, can we go through a few of these?	Ahora, ¿podemos ir a través de algunos de ellos?
So, can we go and talk to these nuns?	Bueno, ¿y podemos ir a hablar con estas monjas?
Now can we go and talk to the Tarkans?	¿Ahora podemos ir a hablar con los Tarkan?
Liv, can we go find the bar, please?	Liv, ¿podemos ir a buscar a la barra, por favor?
Do you have plans or can we go together?	¿Tienes planes o podemos ir juntos?
Well, can we go somewhere a little more private?	Bueno, ¿podemos ir a un sitio más privado?
Hey, jody, can we go play in your room?	Oye, Jody, ¿podemos ir a jugar a tu habitación?
So... can we go back to playing Marco Polo?	Entonces... ¿podemos volver a jugar Marco Polo?