can I ask you a question

puedo hacerte una pregunta

Now that we have fixed your problem, can I ask you a question?	Ahora que hemos solucionado tu problema, ¿puedo hacerte una pregunta?
Don't slug me, but can I ask you a question?	No lo tomes a mal pero... ¿Puedo hacerte una pregunta?
Don't slug me, but can I ask you a question?	No me golpees, pero... ¿puedo hacerte una pregunta?
Father can I ask you a question in private?	Padre ¿puedo hacerle una pregunta en privado?
Well, I'm ready, but can I ask you a question?	Bien, yo estoy listo, pero... ¿puedo hacerle una pregunta?
Harper, you have got to... can I ask you a question?	Harper, tienes que... ¿Puedo hacerle una pregunta?
I'm just saying that... can I ask you a question?	Solo le quiero decir que... ¿Puedo hacerte una pregunta?
Look, can I ask you a question, just woman to woman?	Mire, ¿puedo hacerte una pregunta, de mujer a mujer?
You know what, Glenn, can I ask you a question?	Sabes que, Glenn, ¿puedo hacerte una pregunta?
Uncle kevin, can I ask you a question?	Tío Kevin, ¿puedo hacerte una pregunta?
Oh, actually, Dr. Hamburg, can I ask you a question?	En realidad, Doctora Hamburg, ¿puedo hacerte una pregunta?
Jackie, can I ask you a question that's kind of personal?	Jackie, ¿puedo hacerte una pregunta un poco personal?
Miss Crane, can I ask you a question?	Srta. Crane, ¿puedo hacerle una pregunta?
So, can I ask you a question without getting slapped?	Entonces, ¿puedo preguntarte algo sin ser abofeteada?
Mr. Rose, can I ask you a question?	Sr. Rose, ¿puedo hacerle una pregunta?
Agent McCord, can I ask you a question?	Agente McCord, ¿puedo hacerle una pregunta?
Hey, brian, can I ask you a question?	Hey, Brian, ¿puedo hacerte una pregunta?
Mrs. Green, can I ask you a question?	Sra. Green, ¿puedo hacerle una pregunta?
Mr Murdoch, can I ask you a question?	Sr. Murdoch, ¿puedo hacerle una pregunta?
Hey, can I ask you a question that's plagued me for years?	¿Puedo hacerte una pregunta que me ha asediado desde hace años?