campo laboral

field of work

Sin embargo, este dominio no se traduceEnlace externo en el campo laboral.	However, this dominance does not translate into the workplaceexternal link.
Usted necesita un campo laboral donde este don sea bienvenido y utilizado.	You need to work in a sphere where this gift is welcomed and utilised.
La desigualdad de género en el campo laboral es un problema presente a nivel mundial.	Gender inequality in the workplace is a worldwide problem.
¡Despertad! entrevistó a varias mujeres con experiencia en el campo laboral.	Awake! interviewed a number of women with experience in the workplace.
Algunos dirían que la mujer en el campo laboral también tiende a ser más eficiente, honesta, etc.	Some would say that women in the workplace also tend to be more efficient, honest, etc.
El Dr. Alessio J. G. Brown, economista en el campo laboral, explica cómo podemos beneficiarnos de la transformación.	Labor economist Dr. Alessio J. G. Brown explains how we can benefit from the transformation.
Volver al campo laboral después de tener hijos por lo general es una decisión difícil para la mayoría de las mujeres.	Returning to work after having children is usually a tough decision for most women.
Los empleados con suficiente edad para jubilarse superan a los adolescentes en el campo laboral por primera vez desde 1948.	Employees old enough to retire outnumber teenagers in the workforce for the first time since 1948.
Hacer trabajo voluntario también puede ser beneficioso para un currículum vítae, en especial si se relaciona de alguna manera con tu campo laboral.	Volunteer work can be a resume booster too, especially if it's related in some way to your field.
La organización no lucrativa mantiene una tasa de colocación de sus graduados en el campo laboral y educación superior del 80 por ciento.	The non-profit group maintains a placement rate of their graduates at 80 percent in careers and in higher education.
La provisión de servicios de primera infancia temprana permite la permanencia de los padres en el campo laboral, mientras sus hijos están pequeños.	The provision of early childhood services also enables parents to continue in the workforce while their children are young.
La organización no lucrativa mantiene una tasa de colocación de sus graduados en el campo laboral y educación superior del 80% o más.	The non-profit group maintains a placement rate of their graduates at 80% or above, in careers and in higher education.
El inglés es ahora esencial en el mundo del trabajo, independientemente de tus aspiraciones en el campo laboral y en tu preparación académica.	English is now essential in the world of work, regardless of your aspirations in the workplace and your academic preparation.
Hay un gran potencial en este campo laboral, ya sea que quieras trabajar en las casas de tus clientes o a nivel comercial.	There's great potential in cleaning services, whether you want to work in people's homes or on a commercial level.
La OCDE incluye las mejores prácticas de países en diferentes áreas del desarrollo social incluyendo educación, infraestructura, salud y el campo laboral, entre otros.	The OECD includes the best practices of countries in different areas of social development including education, infrastructure, health and the workplace environment, among others.
Cualquiera sea el campo laboral en el que se comprometa, usted necesita saber que está haciendo algo por los otros, además de por usted mismo.	Whatever field you engage in, you need to know that you are doing something for others as well as yourself.
Estas clases se adaptan a las necesidades e intereses de los alumnos y pueden cubrir diversos temas relacionados al campo laboral o de estudios del estudiante.	These classes are adaptable to the student's needs and interests, and can cover topics related to business and workplace French.
Estamos observando las tendencias en el campo laboral para asegurar que nuestros estudiantes tengan la preparación que necesitan para convertirse en candidatos ideales para llenar esos puestos disponibles.	We are watching job trends to ensure students have the preparation they need to be viable candidates to fill those roles.
Preparar a nuestra juventud para el mañana significa prepararlos en el presente con el conocimiento y destrezas que necesitarán para triunfar en el campo laboral.	Preparing our young people for the world of tomorrow means equipping them with the knowledge and skills today that they will need to succeed in the workforce.
Somos una empresa dedicada a asesorar a empresas en su aspecto legal, entro otros en el campo laboral, societario, cobranzas extrajudiciales o judiciales, representaciones, legalizacion de.	We are dedicated to advising companies on their legal aspect, among others in the workplace, corporate, non-judicial or judicial collections, representations, legalization of documents, etc.