campar

Este digno marco deja espacio suficiente para que el drama y, sobre todo, la hermosísima partitura de Amadeo Vives, campen a sus anchas e impongan su innegable calidad.	This dignified framework leaves enough space for the drama–and even more importantly, Amadeo Vives 's beautiful score–to go their own way and impose their undeniable quality.
Tanto si te gusta dejar que tus reptiles campen un rato a sus anchas por la casa como si no, siempre es recomendable fregar el suelo con un desinfectante apropiado.	Whether you like to let your reptiles set free through the house or not, it is always advisable to mop the floor with an appropriate disinfectant.
La Unión Europea no debería obligar a nuestros pescadores a aceptar restricciones y asumir sacrificios, al tiempo que deja a las flotas de terceros países en el Mediterráneo que campen a sus anchas.	The European Union should not force our fishermen to accept restrictions and sacrifices while leaving non-EU fleets in the Mediterranean completely free to do as they like.
Sra. Van Campen: WATCH representa la Alianza Waltham para crear viviendas.	Ms. Van Campen: WATCH stands for Waltham Alliance to Create Housing.
Agradecemos a la señora Van Campen por su tiempo y sus consejos.	Our thanks to Ms. Van Campen for her time and advice.
El edificio del Ayuntamiento de Amsterdam fue diseñado por Jacob van Campen.	Amsterdam Town Hall was designed by Jacob van Campen.
Fue construido en 1655, el autor del proyecto fue el arquitecto Jacob van Campen.	It was built in 1655, author of the project was the architect Jacob van Campen.
Sra. Van Campen: Lo fue, fue una lucha muy larga y muy difícil, me imagino.	Ms. Van Campen: It was, very long and very difficult I guess.
La Caja de Herramientas Comunitarias (CHC) habló con Jennifer Van Campen de WATCH CDC en Waltham, Massachussets.	The Community Tool Box spoke with Jennifer Van Campen of WATCH CDC in Waltham, Massachusetts.
Frecuentó y colaboró con arquitectos contemporáneos, entre los que, además de su amigo Jacob van Campen, destaca Pieter Post.	Saenredam associated and collaborated with architects including Pieter Post and his friend Jacob van Campen.
Jan Claeszen Van Campen se convirtió en su primer gobernador y pronto se creó la Compañía Neerlandesa de las Indias Occidentales.	Jan Claeszen Van Campen became its first governor, and soon thereafter the Dutch West India Company began its salt mining operations.
Sra. Van Campen: Fue iniciado por un grupo de activistas de la paz y el medio ambiente que querían hacer algo a nivel local.	Ms. Van Campen: It was begun by a group of environmental and peace activists who wanted to do something at a local level.
Construido en el siglo XVII bajo la batuta del arquitecto Jacob van Campen, este edificio clásico y austero se erigió como ayuntamiento de la ciudad.	Built in the 17th century by architect Jacob van Campen, this classically austere construction was intended to be Amsterdam's city hall.
Sra. Van Campen: Creo que en cualquier negocio—y en particular en las empresas sin fines de lucro – uno tiene que ir con el mercado.	Ms. Van Campen: I think in any business—and in particular this is true for nonprofits—you have to go with your market.
Saenredam tuvo amistad con dos destacados arquitectos y también pintores: Jacob van Campen, responsable del nuevo ayuntamiento de Ámsterdam, y Pieter Post.	Saenredam was friends with two important architects who were also painters: Jacob van Campen, who designed the new Town Hall in Amsterdam, and Pieter Post.
Sra. Van Campen: Estamos cambiando y volviendo a nuestras raíces, que es más la parte de organización comunitaria, concienciación de la gente, una manera de esfuerzo más centrado en el enfoque político.	Ms. Van Campen: We're actually shifting in some ways back to our roots, which is more community organizing, public awareness kind of a more public policy focused effort.
Nunca se debe permitir que campen a sus anchas por el PC aplicaciones no autorizadas.	Note that no unauthorized applications should be trusted to tun on the PC.
Después de años de permitir que las líneas campen a sus anchas, los pasajeros tendrán finalmente un derecho legal al servicio que merecen.	After years of letting the airlines make the rules, passengers will finally have a legal right to the standard of customer service they deserve.
Las reuniones breves de oracin se pusieron de moda y alcanzaron su mayor apogeo varios aos despus con Reinaldo White y su equipo campen del Super Bowl en 1997, los Packers de Green Bay.	The brief prayer meetings caught on and gained their highest visibility several years later with Reggie White and his 1997 Super Bowl champion Green Bay Packers.
En el Campen am Damm se autoriza windsurf.	At Campen am Damm you can go windsurfing.