campal

Popularity

500+ learners.

Vendedores ambulantes involucrados en una batalla campal con autoridades de la ciudad.	Peddlers engaged in a running battle warfare with city authorities.
¡Esto va a ser una batalla campal, de ello no hay duda!	This is going to be a pitched battle, no doubt about it!
StatCounter dice que una batalla campal se ha desatado entre Chrome, IE y Firefox.	StatCounter says that a battle royal has broken out between Chrome, IE and Firefox.
Cerca del mediodía la batalla campal se trasladó al centro histórico de la ciudad.	Around noon, the field battle moved to the city's historical center.
Podría ser una batalla campal.	It could be a real free-for-all.
El FRI llegó poco después, iniciándose entonces una batalla campal entre policías y estudiantes.	The FRI arrived shortly after, and a pitched battle between police and students ensued.
Reescribe las reglas de los shooters en primera persona en una batalla campal vertical por equipos.	Rewrite the first person shooter rules in a vertical team-based battle royal.
Hubo una batalla campal.	There was a huge battle.
Es una batalla campal.	It's an out and out battle.
Tras llegar a Heracleópolis (Hnes), lucharon y derrotaron al ejército principal de Tefnakhte en una batalla campal.	Upon reaching Herakleopolis (Hnes), they engaged and routed the main army of Tefnakhte in a pitched battle.
Incapaz de obligar a Cleómenes a moverse, Antígono tomó la decisión de arriesgarse con una batalla campal.	Unable to force a move from Cleomenes, Antigonus decided to risk a pitched battle.
Y también sé que la biblioteca está en una batalla campal entre el bien y el mal.	And I also know that the library is pitched in a larger battle between good and evil.
Es evidente que se está desarrollando una batalla campal en uno de nuestros Estados miembros más grandes.	It is clear that a battle royal is going on within one of our larger Member States.
La versión oficial preliminar informó que se trató de una batalla campal entre mareros (pandilleros) y policías guardianes.	The preliminary official version of events was that it was a pitched battle between mareros and prison guards.
Las mayores expectativas las centraban los organizadores en la misa campal del sabado 15. Pero éstas no se cumplieron.	Organizers had even higher expectations for the outdoor mass on the 15th, but they were not fulfilled.
A finales de ese año, Nabucodonosor se movió contra Egipto y fue recibido por Necao en una batalla campal cerca de la frontera.	Late in that year, Nebuchadnezzar moved against Egypt and was met by Necho in a pitched battle near the frontier.
La plaza 19 de Julio, en donde el Papa celebró la Misa campal tiene una superficie de 60.000 metros cuadrados.	The 19th of July Plaza, where the Pope celebrated the outdoor Mass, has an area of 60,000 square meters.
Desde allí, los espartanos avanzaron dentro de Acaya, donde Cleómenes esperaba obligar a la Liga a enfrentarlo en una batalla campal.	From Tegea, the Spartans advanced into Achaea, where Cleomenes hoped to force the League to face him in a pitched battle.
En cambio, Taharqa hizo que los invasores se adentraran más en el Delta y se enfrentaran a él en una batalla campal cerca de Menfis.	Instead, Taharqa made the invaders march further into the Delta and face him in a pitched battle near Memphis.
Google ha estado luchando una batalla campal en contra de la multitud de optimización de Motores de Búsqueda (SEO), y el Googleplex está ganando.	Google has been fighting a pitched battle against the search engine optimization (SEO) crowd, and the Googleplex is winning.