camisería

Dictionary
Examples

¿Recuerdas la historia que te conté sobre la camisería?	You remember the story I told you about the shirt shop?
Telas para hombres, camisería, pantalones.	Fabrics for men, shirts, pants.
Si Pablo Picasso y el príncipe Carlos ya han comprado aquí, probablemente esta camisería es lo suficientemente buena para un simple mortal.	If Pablo Picasso and Prince Charles have shopped here, this is probably a good store for mere mortals.
Materiales y cuidado Las tonalidades de la colección renuevan el Oxford de puro algodón, tejido inspirado en los materiales clásicos de la camisería masculina.	Materials and care The colors of the collection update the pure cotton Oxford, a fabric inspired by classic menswear shirting.
Las formas más típicas de trenzado en camisería clásica son: popelín (popelina o poplin), oxford, pinpoint oxford, piqué, villela, voile, batista y chambrais.	The most frequent weaves for classic shirting are poplin, oxford, pinpoint oxford, piqut', villela, voile, batiste and chambrais.
Las formas más típicas de trenzado en camisería clásica son: popelín (popelina o poplin), oxford, pinpoint oxford, piqué, villela, voile, batista y chambrais.	The most frequent weaves for classic shirting are poplin, oxford, pinpoint oxford, piqué, villela, voile, batiste and chambrais.
Descripción El estilo deportivo de la polo se une a los elementos clásico de la camisería masculina para renovar el estilo de la prenda.	Description The sporty flavor of the polo shirt meets the classic elements of male shirting to update the style of the garment.
Esta camisería masculina también fue un famoso proveedor imperial y se encontraba junto a la perfumería J.B. Filz, en una de los establecimientos diseñados por Adolf Loos.	The designer for men was also a famous Imperial court supplier, located right next to the J.B. Filz perfumery in a store designed by Adolf Loos.
Ya era una camisería muy conocida cuando Amancio Ortega trabajaba en ella, pero adquirió un valor aún mayor cuando este consolidó su imperio en la industria de la moda.	It was already a well-known shirt shop when Amancio Ortega worked there, but gained even greater value once he consolidated his empire in the fashion industry.
Para materializar el concepto, el trabajo utiliza las lanas tradicionales de la sastrería clásica, forros de rayón con tornasolados a dos colores, y dibujos de jaguard, sedas de camisería y sidú para detalles en las prendas.	To materialize the concept, the work uses the traditional wool of the classic tailoring, rayon linings with iridescent to two colors, and drawings of jaguar, silks of shirt and sidú for details in the garments.
También tiene una larga historia un perfume de la casa Kniže. Esta camisería masculina también fue un famoso proveedor imperial y se encontraba junto a la perfumería J.B. Filz, en una de los establecimientos diseñados por Adolf Loos.	Likewise, a perfume from the Kniže firm has a long history. The designer for men was also a famous Imperial court supplier, located right next to the J.B. Filz perfumery in a store designed by Adolf Loos.
Voy a mirar en esta camisería por un regalo para mi padre.	I'm going to check this haberdashery for a present for my dad.
CAMISERÍA BONET (10) La Rambla, 72 Fue fundada en 1890 y regentada hasta finales de 2002 por la tercera generación de la familia Bonet.	CAMISERÍA BONET (10) La Rambla, 72 This outfitter's was founded in 1890 and was managed until late 2002 by three generations of the Bonet family.
Este modelo esta confeccionado con retales de camiseria en algodón o algodón/poliester.	This model is made in shirting remnants of cotton or cotton/polyester.
A - REFERENCIA GENERICA: 00C Este modelo esta confeccionado con retales de camiseria en algodón o algodón/poliester.	A - GENERIC REFERENCE: 00C This model is made in shirting remnants of cotton or cotton/polyester.
Las telas de camisería se pueden diferenciar por tres elementos: la composición, el hilo, y el trenzado.	Shirt-making fabrics can be differentiated by the following elements: composition, yarn and weave.
Asimismo, hilado muy especializado de baja pilosidad en 40/1, 50/1 y 60/1 para tejido plano y camisería.	We also offer very specialised yarn with low hairiness in 40/1, 50/1 and 60/1 for weaving and shirting application.
Star es el hilo para coser perfecto para todos los sectores de ropa, de géneros de punto, íntimo, camisería, tejanos.	Star is a sewing thread perfect for all clothing sectors, shirts, underwear, jeans.
Materiales y cuidado El céfiro de algodón y seda es un tejido muy ligero y ligeramente transparente que evoca los clásicos tejidos veraniegos de la camisería.	Materials and care Cotton and silk Zephyr is a very lightweight and slightly transparent fabric that brings to mind classic summer shirting fabrics.
En julio de 2002, la Camisería Bonet recibió el Premio de Tradición Comercial otorgado por la Generalitat de Cataluña.	In July 2002 Camiseria Bonet won the Commercial Tradition Prize awarded by the Generalitat (government) of Catalonia.