camionero

Cuando ella era estudiante, trabajaba como camionera.	When she was a student, she worked as a truck driver.
¿Eres una camionera o algo así?	What are you, a truck driver or something?
No si tu meta es convertirte en camionera.	Not if you plan on becoming a truck driver.
La camionera finalmente fue liberada de la custodia y se le permitió regresar a Inglaterra.	The trucker was finally released from custody and allowed to return to England.
A saber: fui pastora, camionera, trabajadora de fábrica, encargada de limpieza.	So among them, I have been a shepherdess, a truck driver, a factory worker, a cleaning lady.
La ex camionera recibió una severa advertencia, pero le permitieron quedarse con sus píldoras.	The former truck driver drew a stern warning not to do it again, but got to keep her pills.
Durante muchos años estuvo trabajando de camionera, pero finalmente, a los 40 años decidió retomar los estudios y se licenció como abogada.	For many years she worked in trucking, but finally, at age 40 decided to go back to school and graduated as a lawyer.
Como muestra del tinte político que ha asumido esta manifestación camionera, se han visto pancartas y banderas, que solicitan una intervención militar dentro de Brasil.	As a sign of the political tinge assumed by this truck demonstration, banners and flags have been seen, requesting a military intervention inside Brazil.
El gobierno de Colombia recientemente eliminó una política de fijar precios de carga mínimos para la industria camionera.	The government is pursuing a policy of deregulation to further its economic growth. Colombia's government recently eliminated a policy of setting minimum freight prices for the trucking industry.
Muy bonita casa ubicada en coto privado con alberca, cerca de la central camionera, del aeropuerto y de todo los servicios.	Casa Las Arecas Parque las Palmas Puerto Vallarta. Very nice house located in private preserve with pool, near the bus station, the airport and all services.
Con una excelente ubicación, sobre el tradicional malecón frente al mar, recién remodelado, muy cerca del centro de la ciudad, y a una corta distancia de la central camionera y del acuario.	With an excellent location on the traditional malecon sea-front, newly remodeled, close to downtown and a short distance from the bus station and aquarium.
La serie sobre los Teamsters narra las batallas que llevaron a la sindicalización de un cuarto de millón de trabajadores en la industria camionera en 11 estados del Medio Oeste.	The Teamsters series chronicles the 1930s battles that led to the unionization of a quarter million workers in the trucking industry across 11 states in the Midwest.
Casa en renta Puerto Vallarta: Casa en coto privado en parque las palmas, cuenta con seguridad y casa club con alberca, cerca de la central camionera de Pto. Vallarta.	House in Vallarta, For rent: House in the private preserve park palms, with security and clubhouse with pool, near the bus station in Puerto Vallarta.
Las escuelas técnicas o vocacionales proporcionan formación especializada en campos específicos, tales como auxiliar de enfermería, técnico en plomería o en calefacción, ventilación y aire acondicionado, camionera, cosmetóloga y muchos más.	Trade or Vocational Schools provide specialized training in specific fields, including nurse's aide, plumbing technician, heat, ventilation and air conditioning technician, truck driver, cosmetologist, and more.
Para llegar al aeropuerto, desde el camionero local de la ciudad de Querétaro, el taxi oficial cuesta 210.00 pesos, el 'shuttle' también sale de la estacion camionera a las 09:00 / 09:30, aproximadamente.	To get to the airport, from the local bus station of Queretaro, the official taxi costs 210.00 pesos to the airport, the shuttle also leaves from the bus station at 0 9:00 / 9:30 approximately.
En cuanto a su capacidad camionera, el PMA hará lo posible por racionalizar la distribución de su flota de acuerdo con el resurgimiento del sector comercial y la menor necesidad de prestar asistencia a organismos especializados de las Naciones Unidas y ONG.	As for its trucking capacity, WFP will work on rationalizing the deployment of its fleet in accordance with the re-emergence of the commercial sector and the diminished need to assist United Nations specialized agencies and non-governmental organizations.
Su ubicación geográfica resulta privilegiada y estratégica en cuanto está conectada con todos los centros de consumo del interior del país a través de la red camionera y ferroviaria, y a través del Corredor Bioceánico con los centros de consumo del Pacífico.	Its geographical location is privileged and strategic as it is connected with all centres of consumption inside the country through the trucking and rail network, and through the Bioceánico corridor with the consumption centres in the Pacific.
Una estacion de autobus; terminal de buses; central camionera; central de autobuses o terrapuerto es una instalacion en la que se turnan las salidas de autobuses a diferentes sitios; las cuales se colocan en darsenas en las que apean y suben pasajeros desde los andenes.	A bus station; bus station; bus station; central bus or terrapuerto is a facility in which the departures of buses to different sites take turns; which are placed in docks in which passengers get off and up from the platforms.
Andrea es una camionera muy experimentada y conduce con cuidado.	Andrea is a very experienced truck driver, and she drives carefully.
Hubo un robo en la central camionera anoche.	There was a robbery at the bus station last night.