Camino del Sol

Tal vez podemos recrear el camino del sol.
Maybe we can re-create the sun's path.
Has estado en el camino del sol demasiado tiempo.
You've been in the sun way too long, man.
El viaje comienza en el vasto desierto, siguiendo el camino del sol hacia el oeste.
The voyage begins in the vast desert, following the sun's path towards the west.
Las habitaciones comienzan en el este y progresan hacia el oeste, como una metáfora para el camino del sol.
The rooms begin at the east and progress west, as a metaphor for the path of the sun.
Dentro de cada casa, el dueño (la persona que inició su construcción) duerme más cerca del camino del sol que cualquiera de los otros residentes.
Inside each house, the owner (the one who initiated its construction) sleeps closer to the way of the sun than any one of the other residents.
La casa se despliega a lo largo del lado sur, el lado del sol: a través de una doble curvatura el edificio se dobla siguiendo el camino del sol de este a oeste.
The house necessarily unfolds along the south side, the side of the sun: through a double curvature the building is bend by the power of the sun's path from east to west.
La casa de los hombres debe dividir en dos el camino el camino del sol, y el banco ubicado frente a la casa de los hombres debe proporcionar, al este, una vista libre por sobre la carretera, a través de la selva.
The men's house must divide the way of the sun in two, and the bench in front of the men's house must provide a free view over the road to the east, through the forest.
Una barra directamente en la piscina de la sección Camino del Sol.
A bar directly in the pool of Camino del Sol.
Un edificio reciente que se refleja en la sección Camino del Sol.
A recent building which is reflected in the Camino del Sol section.
El bar de la piscina cerca de la playa, en la sección Camino del Sol.
The pool bar near the beach, in Camino del Sol section.
Cerca del vestíbulo, la sección Camino del Sol, una pequeña piscina con un bar.
Near the lobby, the Camino del Sol section, a small pool with a bar.
El bar en el lado de la piscina de la sección Camino del Sol.
The pool bar of secondary pool in Camino del Sol section.
En verano, el camino del Sol es más largo, y por eso lo son también los días.
In summer, the Sun's path is longest, and so are the days.
Puede imaginar la otra mitad de la ruta bajo el horizonte, el camino del Sol durante la noche.
You can imagine the other half of the path below the horizon, the path of the Sun during the night.
Es el camino del Sol en el cielo, cerca del cual se mueven los planetas sin mucha desviación (salvo Plutón).
It is the path of the Sun in the sky, near which the planets move without much deviation (except Pluto).
El Camino del Sol es una travesía circular de dos días por las montañas que hay entre los refugios de Estaon y de la Pleta del Prat.
Camí del Sol is a two days circular tour through the mountains between the refuges of Estaon and la Pleta del Prat.
En la sección Camino del Sol, la sección en el otro lado de la calle, así que cuanto más cerca de la playa, una pequeña piscina cerca de la playa.
In the Camino del Sol section, the section on the other side of the street so the closer to the beach, a small pool near the beach.
Abrió una tienda nueva en la calle Camino del Sol. Echémosle un vistazo.
A new store opened on Camino del Sol street. Let's check it out.
Word of the Day
spiderweb