caminando por el campo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Un día, en la sierra, yo iba caminando por el campo.	One day in the mountains, I was walking by the countryside.
Puede relajarse nadando en la piscina o caminando por el campo.	You can relax by swimming in the pool or walking through the countryside.
Dos granjeros con las cajas de verduras están caminando por el campo verde.	Two farmers with boxes of vegetables are walking along the green field.
Estuvimos caminando por el campo.	We were walking in the fields.
Yo estuve caminando por el campo.	I was just walking across the fields.
Dos estarán caminando por el campo y después será solo uno quien lo haga.	Two shall be walking in the field and then there shall be one.
Y, por supuesto, sigue jugando al golf, siempre caminando por el campo sin usar un carrito.	And, of course, he continues to play golf, always walking the course without a cart.
Videncia: Veo un Campo de Concentración. Hombres muy delgados en fila, encadenados, caminando por el campo.	Clairvoyance: I saw a battlefield with very lean men, chained, walking in line.
Descripción ¿Estás deseando un poco de aire fresco, caminando por el campo, disfrutar del sol y las aves en el cielo azul?	Are you longing for some fresh air, walking down the countryside, enjoying the sun and birds in the blue sky?
El aficionado al bonsái va caminando por el campo y en algún momento encuentra un árbol que reúne todas las condiciones para ser buen bonsái.	The bonsai enthusiast goes walking through the field and at some point in time finds a tree that meets all the requirements for being good bonsai.
Mientras íbamos caminando por el campo una pequeña niña, no mayor de cuatro años, se acercó por detrás de mí, me rodeó por la cintura y, luego, cogió fuertemente mi mano.	As we were walking through the camp, a little girl no older than four came up behind me, put her arms around my waist and grabbed onto my hand tightly.
Las preguntas propuestas pueden plantearse a los miembros de la comunidad con los cuales ha habido algún contacto durante el diagnóstico, durante las entrevistas informales, en los autobuses, cantinas o, lo que es mejor, caminando por el campo.	Such questions can be put to community members encountered throughout the appraisal, during informal interviews, on buses, in bars, or, best of all, walking through the fields.
Paley comienza su teología postulando que si va caminando por el campo y se tropieza con una piedra, entonces no existe ninguna objeción para suponer que la piedra ha estado siempre allí desde el principio de los tiempos.	Paley begins his theology by postulating that if he is walking in country and stumbles against a stone that there is no objection to supposing that the stone had been there ever since the beginning of time.
Por algún motivo vino temprano de su trabajo y se acostó a dormir, por un cansancio mayúsculo. Y soñó que iba caminando por el campo, y que veía mucha, mucha, gente que se dirigía por el valle de una montaña.	For some reason she came home from work early, and went to bed early, too. She felt some incomprehensible fatigue. And she saw a dream, that she was walking in a field and many people were descending the hill.
Iba caminando por el campo y pisé una catalina.	I was walking through the field and stepped in poop.
Julia iba caminando por el campo cuando le dieron un balonazo en las ancas.	Julia was walking through the field when she got hit by the ball on the behind.
Caminando por el campo me doy cuenta que los términos en hebreo están presentes en todas partes.	Walking around the country I realize that Hebrew terms are present everywhere.
Caminando por el campo llegaron a los edificios, Llamé a la primera casa de la orilla.	Walking through the field came to the buildings, I called home from the edge of the first.
Caminando por el campo, viajando en autobús o trabajando en espacios cerrados, quince representantes de proyectos de restauración de paisajes forestales de todo el mundo intercambiaron experiencias durante un tour de estudio realizado en España y Portugal.	Whether walking in the field, travelling on the bus or during working sessions indoors, 15 representatives from forest landscape restoration projects across the world exchanged their experiences during a study tour in Spain and Portugal.