camerinos

camerino

Recibí una llamada por el agua en los camerinos.	Got a call for the water in the dressing rooms.
Acceso directo a camerinos y vestuarios desde el escenario.	Direct access to dressing rooms and changing rooms from the stage.
Conocemos a todos estos chicos de camerinos y festivales.	We now all those guys from backstage areas and festivals.
Hay camerinos que te hacen sentir bien, y otros que no.	There are greenrooms that make you feel good, and ones that don't.
Los camerinos estarán conectados directamente con el escenario de la sala.	The dressing rooms are directly connected with the stage of the hall.
No permitas que los testigos hablen entre ellos en los camerinos.	Do not let the witnesses talk to each other in the greenroom.
Es una estructura de una sola nave de bóveda con dos camerinos.	It is a single-nave vaulted structure with two vestries.
Para entrar a los camerinos, hay que actuar.	We want in those dressing rooms, we have to perform.
Los camerinos eran tan malos que no querías volver a ellos.	Your trailer was so bad you didn't want to go back to it.
Tendrá uno de esos camerinos, ¿no?	You got one of those dressing rooms, haven't you?
Tengo que ir a tratar un accidente de autobronceador en los camerinos.	I have to go deal with a self-tanner accident in the dressing room.
Solo dime dónde están los camerinos.	Just tell me where the dressing rooms are.
Tengo que ir a tratar un accidente de autobronceador en los camerinos.	I have to go deal with a self-tanner accident in the dressing room.
Fotos tomadas por las propias modelos o gente que había en camerinos.	Photos taken by the models or by people who was in the backstage.
No entren a los camerinos en ningún caso.	Do not enter the teams' dressing rooms at all.
La renovación incluye los camerinos, baños, quioscos, sistema de luces, etc.	Renovations include dressing rooms, bathrooms, kiosks, and lighting systems.
No está en ninguno de los camerinos.	There's no sign of him in any of the dressing rooms.
¿Qué estás haciendo en los camerinos?	What are you doing here backstage?
Voy a revisar los camerinos.	I'm gonna check out the dressing rooms.
En el salón, en los camerinos y en el escenario de su marido.	About the foyer, dressing room and her husband's stage.